Translation of "Beziehungen" in Turkish

Menschliche Beziehungen sind kompliziert.

İnsan ilişkileri karmaşıktır.

- Japan hat diplomatische Beziehungen mit China.
- Japan unterhält diplomatische Beziehungen zu China.

Japonya'nın Çin ile diplomatik ilişkileri vardır.

Menschliche Beziehungen sind unglaublich kompliziert.

İlişkiler inanılmaz derecede karmaşıktır.

Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.

İnsan ilişkileri çok karmaşıktır.

Beziehungen, die zu lange anhalten?

Çok uzun süren ilişkiler?

Japan hat diplomatische Beziehungen zu China.

Japonya'nın Çin ile diplomatik ilişkileri vardır.

Ich schreibe gerne Lieder über Beziehungen.

İlişkiler hakkında şarkılar yazmayı severim.

Und viele Beziehungen zerbrechen an dieser Krankheit.

ve ilişkilerin bozulmasına yol açabilir.

Die beiden Länder haben keine diplomatischen Beziehungen.

İki ülkenin diplomatik ilişkileri bulunmuyor.

Du musst noch viel über Beziehungen lernen.

Hâlâ ilişkiler hakkında öğrenecek çok şeyin var.

Kippschalter-Beziehungen können emotional sehr erschöpfend sein.

Gelgitli, uzatmalı ilişkiler duygusal açıdan bezdirici olabilir.

Ich habe die Beziehungen mit ihnen abgebrochen.

Onlarla ilişkisini kesti.

Tom fühlt sich bei engen persönlichen Beziehungen unwohl.

Tom, yakın kişisel ilişkilerden rahatsız.

Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

Biz komşu ülkelerle dostane ilişkileri devam ettirmeliyiz.

Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind angespannt.

Yunanistan ve Almanya arasındaki ilişkiler gergin.

Tom ist ein Einzelgänger, der enge Beziehungen meidet.

Tom yakın ilişkilerden çekinen yalnız yaşayan biridir.

Japan unterhält freundschaftliche Beziehungen mit den Vereinigten Staaten.

Japonya, Birleşik Devletlerle dostça ilişkiler sürdürüyor.

Unser Land hat stets freundliche Beziehungen zu Ihrem unterhalten.

Ülkemiz her zaman sizinki ile dostça ilişkiler içinde oldu.

- Maria führt zwei Beziehungen gleichzeitig.
- Mary hat zwei feste Freunde.

Mary'nin iki erkek arkadaşı var.

Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.

O ülke, komşu ülkelerle olan diplomatik ilişkileri kesti.

Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.

O ülke, Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkileri kesti.

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.

O zamandan beri Kanada ve İran arasındaki diplomatik ilişkiler askıya alındı.

1813 weiter, obwohl seine Beziehungen zum Kaiser und insbesondere zu Marschall Berthier zunehmend

ve İmparator ve özellikle Mareşal Berthier ile ilişkileri giderek gerginleşmesine

- Es kann sein, dass die Leute sagen, dass ich veraltete Ansichten habe, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehung zum anderen Geschlecht haben sollte.
- Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.

İnsanlar eski kafalı olduğumu söyleyebilir, ama bir insan evlilik öncesi cinsel ilişkiye girmemeli.