Translation of "Kompliziert" in Turkish

- Wie kompliziert ist es?
- Wie kompliziert ist er?
- Wie kompliziert ist sie?

Ne kadar karmaşık?

- Es ist zu kompliziert.
- Das ist zu kompliziert!

Bu çok karmaşık.

Das ist kompliziert.

Bu karmaşık.

Es ist kompliziert.

Bu karmaşık.

Ist es kompliziert?

O karmaşık mı?

Es war kompliziert.

Bu karmaşıktı.

Liebe ist kompliziert.

Aşk karmaşıktır.

Arabisch ist nicht kompliziert.

Arapça karmaşık değil.

Das ist nicht kompliziert.

Bu karmaşık değil.

Es ist nicht kompliziert.

- Karmaşık değil.
- Bu karmaşık değil.

Das ist kompliziert, oder?

Bu karışık, değil mi?

Ist das so kompliziert?

Bu çok karmaşık mı?

Das wird langsam kompliziert.

Bu karmaşık oluyor.

Das kompliziert die Angelegenheit.

Bu, konuyu içinden çıkılmaz hale getiriyor.

Ist es zu kompliziert?

Bu çok karmaşık mı?

Es ist so kompliziert.

Çok karmaşık.

Das ist sehr kompliziert.

Bu çok karışık.

Die Leute sind kompliziert.

İnsanlar komplike.

Menschliche Beziehungen sind kompliziert.

İnsan ilişkileri karmaşıktır.

Tom ist sehr kompliziert.

Tom çok kompleks.

- Ist das zu schwierig?
- Ist das so kompliziert?
- Ist es zu kompliziert?

- Bu çok karmaşık mı?
- O çok zor mu?

Hier ist es etwas kompliziert

Burada işler işte biraz karışıyor

Es ist nicht so kompliziert.

O kadar da karmaşık değil.

Warum sind Mädchen so kompliziert?

Neden kızlar her şeyden yakınır?

Menschliche Beziehungen sind unglaublich kompliziert.

İlişkiler inanılmaz derecede karmaşıktır.

Das hört sich kompliziert an.

O karmaşık görünüyor.

Die Operation ist recht kompliziert.

- Ameliyat oldukça zordur.
- Cerrahlık oldukça zordur.

Toms Erklärung war zu kompliziert.

Tom'un açıklaması çok karmaşık.

Das Leben ist so kompliziert.

Hayat çok karmaşık.

Warum ist alles so kompliziert?

Neden her şey bu kadar karmaşık?

Liebe ist kompliziert, aber wunderbar!

Aşk karmaşık ama harıkadır!

Das ist mir zu kompliziert.

Benim için çok karmaşık.

Das ist nicht so kompliziert, oder?

o kadar da zor bir durum değil, haksız mıyım?

Aber hier wird es sehr kompliziert.

Ancak bu noktada işler gerçekten karışıyor.

Das hört sich unwahrscheinlich kompliziert an.

Bu korkunç karmaşık görünüyor.

Das hört sich zu kompliziert an.

O çok karmaşık görünüyor.

Ist das moderne Leben zu kompliziert?

Modern hayat çok mu karışık?

- Mädchen sind nicht kompliziert. Männer sind schlicht.
- Es sind nicht Mädchen kompliziert, sondern Männer allzu einfach.

Kızlar karmaşık değildir. Erkekler basittir.

Ich dachte, dass es kompliziert sein könnte.

Onun karmaşık olabileceğini düşündüm.

Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein.

İki ülke arasındaki ticaret karmaşık olabilir.

"Ist Tom dein Freund?" "Es ist kompliziert."

"Tom senin erkek arkadaşın mı?" "Karmaşık."

Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind.

Kadınlar erkeklerin genellikle çok karmaşık olduğunu hissediyorlar.

Der Gebrauch von „oh“ im Englischen ist ziemlich kompliziert.

"Oh" kelimesinin İngilizce'de kullanımı biraz karmaşıktır.

Wieso einfach, wenn man es auch kompliziert haben kann?

Neden işi karmaşıklaştırabilirken, basitleştirelim?

Dieses Formular sieht kompliziert aus. Hilf mir beim Ausfüllen!

Bu form biraz karmaşık görünüyor. Onu doldurmama yardım et.

- Die Situation ist sehr kompliziert.
- Die Situation ist sehr komplex.

Durum çok karmaşık.

So kompliziert, wie das Gehirn des Menschen ist, überrascht das nicht.

İnsan beyninin karmaşıklığı göz önüne alındığında bu hiç şaşırtıcı değil.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

Um leicht verständlich zu sein, sollte ein Satz nicht unnötig kompliziert sein.

Kolayca anlaşılması için bir cümle gereksiz yere karmaşık olmamalı.

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

Japon yazım düzeni çok karmaşıktır, iki binden fazla karakteri olan üç tane alfabe vardır.

- Es ist zu schwierig für mich.
- Es ist für mich zu schwierig.
- Das ist mir zu kompliziert.

Benim için çok zordur.

Wenn man eine Lebensmittelallergie hat, ist es ja ganz schön kompliziert, wenn man außer Haus Essen geht.

Gıda alerjiniz varken dışarıda yemek yemek zordur, değil mi?

Das Leben ist nicht kompliziert! Es stellt uns nur Aufgaben, die uns wachsen und lernen lassen. Wir müssen es nur wollen!

Hayat karmaşık değildir! Bize, büyümemizi ve gelişmemizi sağlayan görevler verir yalnızca. Bizim bunu istememiz yeterlidir!

Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.

Çok sıkıcı olduğunu düşündüğü Avrupa dillerinden sinirlenen Christopher Columbus Columbian dilini icat etti, öyle karmaşık bir dildi ki onu sadece o konuşabildi.