Translation of "„tatoeba –" in Turkish

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?
- Was heißt „Tatoeba“?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.
- Willkommen auf Tatoeba!

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

- Tatoeba gefällt mir.
- Ich mag Tatoeba.

Tatoeba'yı seviyorum.

- Tatoeba beobachtet dich.
- Tatoeba observiert dich.
- Tatoeba behält dich im Auge.

Tatoeba seni izliyor.

Unterstützt Tatoeba!

Tatoeba'yı destekle!

Ich liebe Tatoeba.

Tatoeba'yı seviyorum.

Benutzen Übersetzer Tatoeba?

Çevirmenler Tatoeba'yı kullanır mı?

Was ist Tatoeba?

Tatoeba nedir?

Tatoeba macht süchtig.

Tatoeba bağımlılık yapar.

Hier ist Tatoeba.

- İşte Tatoeba.
- Burası Tatoeba.

Tatoeba ist toll.

Tatoeba harika.

Ich verlasse Tatoeba.

Tatoeba'yı bırakıyorum.

Willkommen bei Tatoeba.

Tatoeba'ya hoş geldiniz.

Tatoeba gefällt mir.

Tatoeba'yı seviyorum.

Was bedeutet Tatoeba?

TATOEBA ne anlama geliyor?

Was bedeutet „Tatoeba“?

"Tatoeba" ne anlama geliyor?

Gott segne Tatoeba!

Tanrı Tatoeba'yı korusun.

Schlafen Tatoeba-Mitarbeiter?

Tatoeba katılımcıları uyuyor mu?

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

Mutlu noeller, Tatoeba!

Willkommen auf Tatoeba!

Tatoeba'ya hoş geldiniz!

Gute Nacht, Tatoeba.

İyi geceler, Tatoeba.

- Habt ihr Freunde bei Tatoeba?
- Haben Sie Freunde bei Tatoeba?
- Hast du Freunde bei Tatoeba?

Tatoeba'da arkadaşların var mı?

Warum brauchst du Tatoeba?

Neden Tatoeba'ya ihtiyaç duyuyorsun?

Ist Tatoeba wie Facebook?

Tatoeba Facebook gibi mi?

Warum benutzt du Tatoeba?

Neden Tatoeba'yı kullanırsın?

Der Tatoeba-Tag beginnt!

Tatoeba Günü şimdi başlıyor!

Sie sehen Tatoeba-TV.

- Tatoeba kanalını izliyorsun.
- Tatoeba kanalını izliyorsunuz.

Mir gefällt TATOEBA sehr!

Ben Tatoeba'yı çok seviyorum!

Macht bei Tatoeba mit!

- Tatoeba'ya katkıda bulun.
- Tatoeba'ya katkıda bulunun.

Tatoeba ist kein Kult.

Tatoeba bir tutku değildir.

Tatoeba ist ein Sprachwörterbuch.

Tatoeba bir dil sözlüğüdür.

Das also ist Tatoeba.

Bu yüzden o Tatoebadır.

Ich bin Tatoeba-süchtig.

Tatoeba'ya bağımlıyım.

Liest du gerne Tatoeba?

Tatoeba'yı okumayı sever misin?

Tatoeba ist ein Wörterbuch.

Tatoeba bir sözlüktür.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

- Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
- Sie nannte ihre Katze Tatoeba.

O, kedisine Tatoeba adını verdi.

- Was ist dein Ziel in Tatoeba?
- Was ist Ihr Ziel in Tatoeba?
- Was ist euer Ziel in Tatoeba?

Tatoeba'daki amacın ne?

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Tatoeba" Japoncada "örneğin" anlamına gelir.

„Ist Tatoeba hübscher als ich?“ — „Tatoeba ist kein Mädchen, sondern ein Netzangebot.“

"Tatoeba benden daha mı güzel?" "Tatoeba bir kız değil, web sitesidir."

„Wie verdient man bei Tatoeba Geld?“ – „Man verdient bei Tatoeba kein Geld.“

"Tatoeba ne kadar para kazanıyor?" "Tatoeba hiç para kazanmıyor."

Tatoeba war gestern nicht erreichbar.

Dün Tatoeba'da sorun vardı.

Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!

İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.

Du bist Tatoeba-süchtig geworden.

Sen bir Tatoeba bağımlısı oldun.

Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba.

Japonya'da hiçbir kızın ismi Tatoeba değil.

Mir gefällt das Tatoeba-Logo.

Tatoeba'nın logosu hoşuma gitti.

Tatoeba ist beliebter denn je.

Tatoeba her zamankinden daha popülerdir.

Mein Lieblingslied ist „Hotel Tatoeba“.

Favori şarkım "Hotel Tatoeba"dır.

Was weißt du über Tatoeba?

Tatoeba hakkında ne biliyorsunuz?

Was hältst du von Tatoeba?

Tatoeba hakkında ne düşünüyorsun?

Hallo, Tom! Willkommen bei Tatoeba!

Merhaba Tom ve Tatoeba'ya hoş geldin!

Berichte deinen Freunden von Tatoeba!

Arkadaşlarınıza Tatoeba'dan bahsedin.

Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

Tatoeba, Japonca'da örneğin anlamına gelir.

Tatoeba war vorübergehend nicht zu erreichen.

Tatoeba geçici bir süreliğine kapalıydı.

Ich füge Beispielsätze zu Tatoeba hinzu.

Tatoeba'ya örnekler ekliyorum.

Warum sprichst du immer von Tatoeba?

Neden hep Tatoeba hakkında konuşuyorsun?

Trang, wann wirst du Tatoeba updaten?

Trang, Tatoeba'yı ne zaman güncelleyeceksin?

Ich bin ein Fan von Tatoeba.

Tatoeba'nın bir hayranıyım.

Tatoeba: Lasst den geeignetsten Satz überleben.

Tatoeba: "En iyi cümleyi yaşatalım!"

Auf Tatoeba gibt es keine Werbung.

Tatoeba'da hiçbir reklam bulunmamaktadır.

Warum sollte jemand Tatoeba angreifen wollen?

Neden herhangi biri Tatoeba'ya saldırmak isteyebilir?

Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.

Tatoeba'nın "Log Out" butonu yok.

Der Tatoeba-Tag ist nun vorüber.

Tatoeba Günü şimdi sona erdi.

Es fehlt bei Tatoeba an Entwicklern.

Tatoeba tasarımcılardan yoksun.

Wer ist Tatoeba? Deine neue Freundin?

Tatoeba kimdir? Senin yeni kız arkadaşın mı?

Tatoeba braucht mehr Sätze über Politik.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Dies ist ein Zufallssatz von Tatoeba.

Bu, Tatoeba'dan rastgele bir cümledir.

Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

Tatoeba kullanıcıları kibardır.

Wir alle sind Freunde auf Tatoeba!

Tatoeba'da hepimiz arkadaşız!

Wir fügen Tatoeba neue Sätze hinzu.

Biz Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyoruz.

Ist Tatoeba so etwas wie Facebook?

Tatoeba Facebook gibi bir şey mi?

Bei Tatoeba sind alle Sprachen gleich.

Tatoeba'da tüm diller eşittir.

Willkommen bei Tatoeba, Tequila, Sex und Marihuana.

Tatoeba, tekila, seks ve marihuanaya hoş geldiniz.

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.

Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt.

Tatoeba'ya hiç cümle eklemedim.

Gibt es noch mehr Berber bei Tatoeba?

Tatoeba'ya katkıda bulunan başka Berberiler var mı?

Ich füge auf Tatoeba gerne Sätze hinzu.

Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.

Manche Leute denken, Tatoeba sei keine Schule.

- Bazı insanlara göre Tatoeba bir okul değildir.
- Bazı insanlar Tatoeba'nın bir okul olmadığını düşünüyorlar.

Ich habe ein Lied über Tatoeba geschrieben.

Tatoeba için bir şarkı yazdım.

Wie hast du überhaupt von Tatoeba gehört?

Tatoeba'yı ilk önce ne zaman duydun?

Bei Tatoeba mitzumachen ist ein billiger Zeitvertreib.

Tatoeba'ya katkıda bulunmak ucuz bir hobidir.

Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze.

Tatoeba: cümle, cümle ve daha çok cümle.

Sie ist die offizielle Sprecherin von Tatoeba.

O, Tatoeba için resmi sözcüdür.

Tatoeba ist ein tolles und hilfreiches Netzangebot.

Tatoeba güzel ve yararlı bir web sitedir.

Tatoeba ist eine interessante Spielwiese für Klugscheißer.

Tatoeba ukalalar için ilgi çekici bir oyun alanıdır.

Tatoeba war krank und wäre fast gestorben.

Tatoeba hastaydı ve neredeyse ölüyordu.

Woher weißt du so viel über Tatoeba?

Tatoeba hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?

Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.

Tatoeba harika ve kullanışlı bir web sitedir.

Tatoeba hilft mir, mein Esperanto zu verbessern.

Tatoeba Esperantomun gelişmesine yardım ediyor.

Maria hat den Miss-Tatoeba-Wettbewerb gewonnen.

Mary, Miss Tatoeba yarışmasını kazandı.

Ich nutze gerne die Möglichkeiten von Tatoeba.

Tatoeba'da oynamayı seviyorum.

Was ist dir wichtiger: ich oder Tatoeba?

Hangimiz daha önemli, ben mi yoksa Tatoeba mı?

Ich habe noch nie von Tatoeba gehört.

Tatoeba'yı hiç duymadım.