Translation of "Beobachtet" in Turkish

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

- Niemand beobachtet mich.
- Keiner beobachtet mich.

Kimse beni izlemiyor.

- Ich habe dich beobachtet.
- Ich habe euch beobachtet.
- Ich habe Sie beobachtet.

Seni izliyordum.

Wir werden beobachtet.

İzleniyoruz.

Ich werde beobachtet.

İzleniyorum.

Jemand beobachtet mich.

Biri beni izliyor.

Er beobachtet mich.

O beni izliyor.

Sie beobachtet mich.

O beni izliyor.

Werden wir beobachtet?

Biz izleniyor muyuz?

Tom beobachtet uns.

Tom bizi izliyor.

Du wirst beobachtet.

Takip ediliyorsunuz.

Niemand beobachtet sie.

Kimse ona bakmıyor.

Jemand beobachtet Tom.

Birisi Tom'u izliyor.

Tom wird beobachtet.

Tom izleniyor.

Jemand beobachtet sie.

Biri onları izliyor.

Tom beobachtet Mary.

Tom Mary'yi takip ediyor.

Tom beobachtet mich.

Tom beni takip ediyor.

Tom beobachtet dich.

Tom sizi izliyor.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

Kedi balığı izliyor.

Die Polizei beobachtet ihn.

Polisler onu gözetliyor.

Ich habe dich beobachtet.

- Seni izliyorum.
- Gözüm sendeydi.

Tom wurde genau beobachtet.

Onlar dikkatlice Tom'u izledi.

Ich habe Tom beobachtet.

Tom'u izliyorum.

Tom beobachtet gerne Vögel.

Tom kuşları gözlemlemeyi sever.

Sie beobachtet gerne Vögel.

Kuşları izlemekten hoşlanır.

Sie hat mich beobachtet.

Beni izliyormuş.

Er beobachtet gerne Vögel.

O, kuşları gözlemlemeyi sever.

Maria beobachtet gerne Vögel.

Mary kuşları gözlemekten hoşlanır.

- Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.
- Tom beobachtet gerne die Passanten.

Tom yürüyen insanları gözlemlemeyi sever.

- Ich habe dich beim Lernen beobachtet.
- Ich habe euch beim Lernen beobachtet.
- Ich habe Sie beim Lernen beobachtet.

Ben senin çalışmanı izliyorum.

Die Katze beobachtet den Hund.

Kedi köpeği izliyor.

Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

Müzakerelerinizi izlemekteyiz.

Er beobachtet jeden meiner Schritte.

O, benim her hareketimi izliyor.

Ich weiß, Tom beobachtet mich.

- Tom'un beni izlediğini biliyorum.
- Tom'un bana baktığını biliyorum.

Ich habe Tom genau beobachtet.

Tom'u dikkatlice izledim.

Ich glaube, Tom beobachtet mich.

Sanırım Tom beni izliyor.

Ich habe dich nicht beobachtet.

Seni izlemiyordum.

Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.

Gözlenmekte olduğumu fark ettim.

Tom wusste, dass er beobachtet wurde.

Tom izlenildiğini biliyordu.

Ich weiß, dass Tom uns beobachtet.

Tom'un bizi özlediğini biliyorum.

Tom weiß, dass er beobachtet wird.

Tom izlendiğini biliyor.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom beobachtet Maria.

Tom, Mary'yi izler.

Und es wird beobachtet, solange es weitergeht

ve devam ettiği sürece de izlenecek

Ich glaube, ein Mann beobachtet unsere Wohnung.

Bir adamın bizim daireyi izlediğini düşünüyorum.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom hat Mary beobachtet.

Tom, Mary'yi izledi.

So etwas wurde bislang selten oder nie beobachtet.

Ya hiç görülmemiş ya da nadiren şahit olunan bir şey.

Selten beobachtet und unter Wasser noch nie gefilmt.

Bu, nadiren görülür ve daha önce hiç su altında filme alınmamıştır.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Biri bizi izliyor gibi hissediyorum.

Mir wurde gesagt, du hättest den Unfall beobachtet.

Bana senin kazayı gördüğün söylendi.

- Ich habe dich beobachtet.
- Ich habe dir zugesehen.

Seni izledim.

Ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.

Biri beni izliyor gibi geliyor.

- Nach was suchst du?
- Was haben Sie beobachtet?

- Neye bakıyorsun?
- Neye bakıyorsunuz?

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

Beni izleyen birinin farkında değildim.

Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.

Batı, Ruanda'daki seçimleri şüpheyle izliyor.

- Tatoeba beobachtet dich.
- Tatoeba observiert dich.
- Tatoeba behält dich im Auge.

Tatoeba seni izliyor.

Es wurde jedoch beobachtet, dass Soult jetzt weniger geneigt war, sich feindlichem Feuer auszusetzen

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

Mumbai gibi kent ormanlarındaki başıboş köpek, kedi ve tavukların, yani kolay lokmaların peşinde.

- Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.
- Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.

Birinin beni izliyor olduğunun farkında değildim.

- Beobachte uns.
- Beobachten Sie uns.
- Schau uns zu.
- Schaut uns zu.
- Schauen Sie uns zu.
- Beobachtet uns.

- Bizi izle.
- Bizi izleyin.

Man kann viel lernen, indem man ein Kind dabei beobachtet, wie es beim Spielen mit anderen Kindern interagiert.

Çoğu şey bir çocuğun diğer çocuklarla oyun oynarken nasıl etkileşim kurduğu gözlemlenerek öğrenilebilir.

- Wie lange beobachtest du mich schon?
- Wie lange beobachtet ihr mich schon?
- Wie lange beobachten Sie mich schon?

Ne zamandır beni izliyorsun?