Translation of "Zugeben" in Spanish

Und wir müssen zugeben,

en un sistema injusto. Y hay que reconocer

Du solltest deinen Fehler zugeben.

Deberías de admitir tu error.

Sie wollte es nicht zugeben.

Ella no quería admitirlo.

Er wollte es nicht zugeben.

Él no quería admitirlo.

Tom wollte es nicht zugeben.

Tom no quería admitirlo.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Debo admitir que ronco.

- Du musst zugeben, dass du nicht recht hast.
- Ihr müsst zugeben, dass ihr nicht recht habt.
- Sie müssen zugeben, dass Sie nicht recht haben.

Tienes que admitir que estás equivocado.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

Debo admitir que tengo curiosidad.

Aber zugeben, dass andere Themen wirklich umwerfend waren

Pero admitir que otros problemas fueron realmente alucinantes

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

Debo admitir que es muy tentador.

Er will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.

No quiere admitir que tiene problemas con la bebida.

Ich muss zugeben, dass ich kein guter Mensch bin.

Debo admitir que no soy una buena persona.

Tom wird es nicht zugeben, doch er steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Tom no va a admitirlo, pero él está en grandes problemas.

Man muss zugeben, dass unsere Mannschaft derjenigen der Vereinigten Staaten unterlegen ist.

Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.

Ich möchte, dass Tom und Mary zugeben, dass sie sich geirrt haben.

Quiero que Tom y Mary digan que estaban equivocados.

Es ist schwierig, Leuten zu helfen, die nicht zugeben wollen, dass sie Hilfe brauchen.

Es difícil ayudar a personas que no quieren admitir que necesitan ayuda.

Ich muss zugeben, dass die Deutschen einen besonderen Platz in meinem Herzen gefunden haben.

Tengo que admitir que he desarrollado un lugar especial en mi corazón para el pueblo alemán.

Tom wird nie zugeben, dass er sich irrt, selbst wenn er weiß, dass es so ist.

Tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está.

Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zugeben, dass wir unrecht haben.

No hay nada que aprendamos tan tarde y olvidemos tan pronto como reconocer que estábamos equivocados.

- Tom gibt nicht zu, dass er etwas falsch gemacht hat.
- Tom will nicht zugeben, dass er etwas falsch gemacht hat.

Tom no admitirá que ha hecho algo malo.