Translation of "Nass" in Italian

Tom war nass.

Tom era bagnato.

Wir waren nass.

- Eravamo bagnati.
- Noi eravamo bagnati.

Wasser ist nass.

L'acqua è bagnata.

Maria war nass.

Maria era bagnata.

Tom ist nass.

Tom è bagnato.

Meine Hose ist nass.

I miei pantaloni sono bagnati.

Meine Katze ist nass.

- Il mio gatto è bagnato.
- La mia gatta è bagnata.

Die Katze ist nass.

- Il gatto è bagnato.
- La gatta è bagnata.

Warum ist Tom nass?

Perché Tom è bagnato?

Glücklicherweise wurde niemand nass.

Fortunatamente nessuno si è bagnato.

Es ist sehr nass.

- È molto bagnato.
- È bagnatissimo.

Meine Büx ist nass.

- Le mie mutandine sono bagnate.
- I miei slip sono bagnati.
- I miei mutandoni sono bagnati.
- I miei calzoni alla zuava sono bagnati.

Meine Unterhose ist nass.

Le mie mutande sono bagnate.

Die Hunde sind nass.

I cani sono bagnati.

Tom war nicht nass.

Tom non era bagnato.

Tom ist nicht nass.

Tom non è bagnato.

Meine Socken sind nass.

I miei calzini sono bagnati.

Das ist alles total nass.

Guarda, qui è tutto fradicio.

Ich bin kalt und nass.

- Sono freddo e bagnato.
- Io sono freddo e bagnato.
- Sono fredda e bagnata.
- Io sono fredda e bagnata.

Mein Haar ist noch nass.

I miei capelli sono ancora bagnati.

Deine Haare sind nicht einmal nass.

- I tuoi capelli non sono neanche bagnati.
- I suoi capelli non sono neanche bagnati.
- I vostri capelli non sono neanche bagnati.
- I tuoi capelli non sono neppure bagnati.
- I suoi capelli non sono neppure bagnati.
- I vostri capelli non sono neppure bagnati.
- I tuoi capelli non sono nemmeno bagnati.
- I suoi capelli non sono nemmeno bagnati.
- I vostri capelli non sono nemmeno bagnati.

Katzen verabscheuen es nass zu werden.

I gatti odiano bagnarsi.

Die Straße ist noch immer nass.

La strada è ancora bagnata.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

Ai gatti non piace bagnarsi.

Ich habe mir die Schuhe nass gemacht.

- Mi si sono bagnate le scarpe.
- Mi si bagnarono le scarpe.

Das Gras ist zu nass zum Hinsetzen.

L'erba è troppo bagnata per sedercisi sopra.

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.

I marciapiedi erano bagnati dopo la pioggia.

Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden.

- Non ho intenzione di bagnarmi.
- Io non ho intenzione di bagnarmi.
- Non ho alcuna intenzione di bagnarmi.
- Io non ho alcuna intenzione di bagnarmi.

Ich kam in einen Platzregen und wurde nass.

Sono incappato in un acquazzone e mi sono bagnato.

Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden.

- Prova a non bagnarti per via della pioggia.
- Provate a non bagnarvi per via della pioggia.
- Provi a non bagnarsi per via della pioggia.

Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.

- Non voglio bagnarmi i piedi.
- Io non voglio bagnarmi i piedi.

Die Straße ist nass und es ist rutschig.

La strada è bagnata ed è scivolosa.

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch nasse Haare.

I miei capelli sono ancora bagnati.

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch einen nassen Kopf.

I miei capelli sono ancora bagnati.

- Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.
- Ich möchte keine nassen Füße bekommen.

- Non voglio bagnarmi i piedi.
- Io non voglio bagnarmi i piedi.

- Es regnete gerade und Joes langes Haar wurde völlig nass, bis er zu Hause war.
- Es regnete gerade, und bis Joe zu Hause war, waren seine langen Haare triefnass.

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

- Ich nässte ein, bis ich zehn Jahre alt war.
- Ich habe bis zu meinem zehnten Lebensjahr eingenässt.
- Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass.
- Bis zu meinem zehnten Jahr war ich Bettnässer.

- Bagnavo il letto fino a quando ho avuto dieci anni.
- Io bagnavo il letto fino a quando ho avuto dieci anni.