Translation of "Verwandelt" in Spanish

Er ist wie verwandelt,

Pero ahora ha cambiado,

Dann verwandelt er sich

Y luego se convierte

Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

El calor transforma el hielo en agua.

So wurde es in eine Moschee verwandelt

entonces se convirtió en una mezquita

Und alles verwandelt sich in einen Kopf

Y todo se convierte en cabeza

Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.

El príncipe fue convertido en rana.

Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.

La oruga se convierte en mariposa.

Und mit der Kraft zum Sieg verwandelt.

y el poder para ganar.

Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.

Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.

Tom wurde von Maria in eine Maus verwandelt.

María convirtió a Tom en un ratón.

Du hast Dich in einen großartigen Mann verwandelt!

¡Te has convertido en un gran hombre!

Du hast Dich in eine wunderschöne Frau verwandelt.

Te has convertido en una mujer hermosa.

Der Kohlenhydrate fermentiert und in Fleisch und Milch verwandelt,

convirtiendo carbohidratos en carne y leche,

- Wasser wird zu Dampf.
- Wasser verwandelt sich zu Dampf.

El agua se convierte en vapor.

Zwei Jahre später tun die USA etws, das den Mittleren Osten verwandelt

Dos años después, EEUU hace algo que transformara el Medio Oriente y preparara el

Freude ist der Stein des Philosophen, der alles, was er berührt, in Gold verwandelt.

La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro.

- Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
- Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.

El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

Wurde von Berthier verraten, der nur ein Gänschen war, das ich in eine Art Adler verwandelt hatte."

ha traicionado Berthier, que no era más que un ansarón transformado por mí en una especie de águila".

- Tom hat die drohende Niederlage doch noch in einen Sieg verwandelt.
- Tom verwandelte die drohende Niederlage doch noch in einen Sieg.

Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota.

- Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
- Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
- Der Prinz wurde durch übernatürliche Kräfte zum Frosch.

El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.