Translation of "Unterschiede" in Spanish

Kleine Unterschiede

Pequeñas diferencias

Das Verständnis dieser Unterschiede,

Comprender estas diferencias,

- Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
- Zwischen den beiden Ländern bestehen beträchtliche Unterschiede.
- Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.

Existen diferencias significativas entre esos dos países.

- Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
- Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.

Existen diferencias significativas entre esos dos países.

Wir haben mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede.

Somos más parecidos que diferentes.

Mir sind nur kleine Unterschiede aufgefallen.

Sólo he notado pequeñas diferencias.

Durch große individuelle Unterschiede der Neuroplastizität begrenzt wird.

es que los patrones de neuroplasticidad varían de persona a persona.

Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.

Existen diferencias significativas entre esos dos países.

Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?

Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

¿Cuáles son las diferencias que existen entre el cuento y la novela?

Schauen wir uns die technischen Unterschiede zwischen der Riesenwelle und dem Tsunami an

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.

- Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?
- Denken Männer und Frauen unterschiedlich?

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?