Translation of "Unsterblich" in Spanish

Tom ist unsterblich.

Tom es inmortal.

Liebe ist unsterblich.

El amor es inmortal.

Das Murmeltier ist unsterblich.

La marmota es inmortal.

Die Seele ist unsterblich.

El alma es inmortal.

Niemand von uns ist unsterblich.

Ninguno de nosotros es inmortal.

Aber ich will nicht unsterblich sein.

pero no quiero ser inmortal.

Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.

Ellos creen que el alma es imperecedera.

„Dostojewski ist tot.“ – „Ich widerspreche! Dostojewski ist unsterblich!“

"Dostoyevski ha muerto" "¡Protesto! ¡Dostoyevski es inmortal!"

Der menschliche Körper stirbt, aber seine Seele ist unsterblich.

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

Wir sind sterblich, wenn wir lieblos sind; unsterblich, wenn wir lieben.

Somos mortales si somos insensibles, e inmortales si amamos.

Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.

Es gibt keinen größern Trost für die Mittelmäßigkeit, als dass das Genie nicht unsterblich sei.

Para la mediocridad no hay mayor consuelo que el genio no ser inmortal.

Die Schönheit des gegenwärtigen Augenblicks wird geboren und stirbt im selben Moment, doch ihre Spur ist unsterblich.

La belleza del momento presente nace y muere en el mismo instante, pero su vestigio es inmortal.

Wassilissa stand auf und ging sofort zum Palast, und sobald der Zar sie sah, verliebte er sich unsterblich in sie.

Vasilisa se levantó y se dirigió inmediatamente al palacio, y tan pronto como el zar la vio, se quedó locamente enamorado de ella.