Translation of "Umfeld" in Spanish

Wurde nicht in unserem Umfeld thematisiert.

no era algo que se discutiera en nuestros círculos sociales.

Können wir mit öffentlicher Bildung ein Umfeld schaffen,

¿Es posible crear entornos dentro del ámbito de la educación pública,

Niemand in meinem Umfeld oder an unserem Küchentisch,

y nadie de mi círculo social o que cenara con nosotros

Das heißt Liebe in einem fürsorglichen, sicheren Umfeld,

Eso implicaría amor en un entorno cuidado y seguro

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

Él podía correr desenfrenado y controlar el entorno,

Gedeihen in diesem Umfeld Engagement, Kreativität und Innovation.

el compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

Jeder in deinem sozialen Umfeld Gemeinschaft sieht sie.

todos en tu social la comunidad los está viendo.

Tom hatte das Glück, in einem vielsprachigen Umfeld aufzuwachsen.

Tom tenía suerte de haber crecido en un entorno multilingüe.

Die Familie fügte sich schnell in das neue Umfeld ein.

La familia se adaptó rápidamente a su nuevo entorno.

Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.

Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.