Translation of "Wild" in Spanish

Kapsel wild drehen ließ.

cápsula Gemini girara salvajemente.

Er fährt sehr wild.

Él conduce con brusquedad.

Keiko lernt wie wild.

Keiko está estudiando furiosamente.

Tom sieht wild aus.

Tom se ve fiero.

Mein Herz schlägt wie wild.

Bombeo de sangre.

Nicht alle Tiere sind wild.

No todos los animales son salvajes.

Sein Herz schlug wie wild.

Su corazón palpitaba aceleradamente.

Sie ist ganz wild auf Kuchen.

A ella le gusta mucho la tarta.

Sie sind ganz wild auf Outdoor-Sport.

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.

Die Scolopendra subspinipes sind schnell, stark und wild.

El Scolopendra subspinipes es rápido, fuerte y feroz.

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

Él podía correr desenfrenado y controlar el entorno,

Wie Schafe, Rinder, Wild und schaffen es nicht mehr heraus.

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

Ich bin so in Katzen vernarrt. Sie machen mich ganz wild.

Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco.

Wie Schafe, Rinder oder Wild und schaffen es dann nicht mehr heraus.

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

Jetzt mach doch nicht so ein Theater! Die kleine Wunde ist doch halb so wild.

- Déjate de esparajismos que esta heridita no es para tanto.
- Déjate de aspavientos que esta heridita no es para tanto.
- Déjate de hacer aspavientos que esta heridita no es para tanto.

"Sehr beschäftigt" zu sein, bedeutet nicht, wie wild umherzulaufen und den Eindruck zu erwecken, dass man für nichts und niemanden Zeit habe.

Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.