Translation of "Riefen" in Spanish

Wir riefen laut um Hilfe.

Pedimos socorro a voces.

Wir riefen Ärzte und Krankenhäuser an

Llamamos a médicos y hospitales.

Ihre Worte riefen einen Proteststurm hervor.

Sus palabras provocaron una tormenta de protestas.

Sie riefen mich um Mitternacht an.

Me llamó por teléfono a medianoche.

Und wenn wir riefen: "Ich habe dich gefangen!",

y en esa ronda de: "¡Ay! ¡Que te atrapo!"

Zwei sehr gute Freundinnen riefen mich innerhalb einer Woche an

Dos de mis buenos amigos me llamaron con una semana de diferencia

Sie riefen den Psychiater an und fragten, was sie tun sollen.

Ellas llamaron al psiquiatra y le preguntaron qué debían hacer.

Als sie mich erblickten, riefen alle begeistert: „Es lebe unser Retter!“

Cuando me vieron, gritaron todos con entusiasmo: "¡Qué viva nuestro salvador!"

Die Demonstranten riefen: "Keine Grenzen! Es gibt keine Mauer! Keine USA!"

Los manifestantes gritaron: "¡Sin fronteras! ¡No hay pared! ¡Nada de EE.UU.!"

- Sie riefen an.
- Sie haben angerufen.
- Sie kamen vorbei.
- Sie sind vorbeigekommen.

Llamaron.

Da wir nicht wussten, was wir tun sollten, riefen wir die Polizei an.

No sabiendo qué hacer, llamamos por teléfono a la policía.

Alle anwesenden Soldaten, Offiziere und anderen Armeeangehörigen riefen begeistert den Namen des beliebten Generals.

Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.