Translation of "Fünfzehn" in Spanish

Nur fünfzehn Minuten.

Sólo quince minutos.

Noch fünfzehn Minuten.

Quince minutos más.

- Drei mal fünf ist fünfzehn.
- Drei mal fünf macht fünfzehn.
- Drei mal fünf gleich fünfzehn.

- 3 por 5 son quince.
- 3 multiplicado por 5 son quince.
- Tres por cinco son quince.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

Esperé quince minutos.

Fünfzehn ist keine Primzahl.

El quince no es un número primo.

- Mein Vater ist erst fünfzehn.
- Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

Mi padre sólo tiene quince años.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

Aterrizaremos en 15 minutos.

Eine Viertelstunde hat fünfzehn Minuten.

Un cuarto de hora tiene quince minutos.

Drei mal fünf gleich fünfzehn.

3 por 5 son quince.

Ich habe weniger als fünfzehn.

Tengo menos de quince.

Das Buch kostet fünfzehn Dollar.

El libro cuesta quince dólares.

Fünfzehn mal fünf macht fünfundsiebzig.

Quince por cinco es setenta y cinco.

Es ist achtzehn Uhr fünfzehn.

Son las dieciocho y cuarto.

Drei mal fünf ist fünfzehn.

3 por 5 son quince.

- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen.
- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrerin gewesen.

Fui profesor durante quince años.

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

Costará alrededor de quince dólares.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

El comité consiste de quince personas.

Meine Tochter ist gerade erst fünfzehn.

Mi hija apenas tiene quince años.

Ich bin fünfzehn. Warum fragst du?

Tengo quince años. ¿Por qué preguntas?

Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.

Fui profesor durante quince años.

Tom kam fünfzehn Minuten zu spät.

Tom apareció 15 minutos tarde.

Alle fünfzehn Minuten fährt ein Bus.

Un autobús pasa cada quince minutos.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Setenta y cinco dividido por cinco son quince.

Die Bank schließt um fünfzehn Uhr.

El banco cierra a las 3 p.m.

Hast du fünfzig oder fünfzehn gesagt?

¿Dijiste cincuenta o quince?

- Tom sollte innerhalb von fünfzehn Minuten hier sein.
- Tom müsste innerhalb von fünfzehn Minuten hier sein.

Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.

Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf.

Levántate quince minutos más temprano en la mañana.

Sie hat nicht mehr als fünfzehn Dollar.

Ella no tiene más de quince dólares.

Das hat mich über fünfzehn Schilling gekostet.

Me costó más de quince chelines.

Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.

Costó menos de quince dólares.

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

Wir waren damals erst fünfzehn Jahre alt.

- Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
- Por aquel entonces, solo teníamos quince años.

Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen.

He sido profesor durante 15 años.

Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt.

Yo tenía quince años en esta foto.

Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.

El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora.

- Tom war nur fünfzehn Minuten weg gewesen.
- Tom war nur fünfzehn Minuten weg.
- Tom war nur eine Viertelstunde weg.

Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.

Mein Vater lebt seit über fünfzehn Jahren in Nagoya.

Mi padre vive desde hace más de quince años en Nagoya.

Ljubljana wurde im Jahr fünfzehn des Julianischen Kalenders gegründet.

Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt.

Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

Die Bank öffnet um neun und schließt um fünfzehn Uhr.

El banco abre a las 9 de la mañana y cierra a las 3 de la tarde.

Tom hat nur fünfzehn Minuten, um sein Mittag zu essen.

Tom solo tiene quince minutos para almorzar.

Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.

El autobús llegará a la estación en quince minutos.

Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.

Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.

Vierzehn plus einundvierzig ist fünfundfünfzig. Fünfzehn plus einundfünfzig ist sechsundsechzig.

Catorce más cuarenta y uno son cincuenta y cinco. Quince más cincuenta y uno son sesenta y seis.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

- Ihr wurde nach einer Viertelstunde langweilig.
- Ihr wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.

Ella se aburrió después de quince minutos.

- Jetzt ist es Viertel nach sechs.
- Jetzt ist es achtzehn Uhr fünfzehn.

Son las dieciocho y cuarto.

Er verließ seine Heimatstadt im Alter von fünfzehn, um nie mehr zurückzukehren.

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.

Bueno, voy a traducir otras quince oraciones al alemán, pero después de eso me voy.

Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.

Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.

Ich hätte Deutsch lernen sollen, als ich vor fünfzehn Jahren die Gelegenheit dazu hatte.

Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.

Tom hat sich von seiner ersten Ehefrau vor mehr als fünfzehn Jahren scheiden lassen.

Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung mit

Cuando Kennedy se dirigió al Congreso, Estados Unidos tenía solo quince minutos de experiencia en

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung in

Cuando Kennedy se dirigió al Congreso, Estados Unidos tenía solo quince minutos de experiencia en

Wenn Sie beispielsweise vor fünfzehn Jahren einen Holztisch kaufen möchten, müssen Sie an Google schreiben.

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

Dass sie für den Eintritt fünfzehn Euro verlangten, kam mir wie eine regelrechte Abzocke vor.

El hecho de que cobraran quince euros por la entrada me pareció un sablazo en toda regla.

Die mündliche Sprachprüfung der Grundstufe dauert zehn Minuten, die der Mittelstufe fünfzehn und die der Oberstufe zwanzig.

La prueba oral de lenguaje del nivel básico dura diez minutos, la del nivel medio quince y la del nivel superior veinte.

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.

China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her.

Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años.

- Das Gericht vertagt sich bis zum 1. März, 15.00 Uhr.
- Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.

El tribunal será aplazado para el primero de marzo a las quince horas.

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Jetzt ist es fünfzehn Minuten vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.
- Es ist dreiviertel drei.

- Son un cuarto para las tres.
- Ahora son un cuarto para las tres.

- Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
- Ich bin nicht mehr der Dummkopf, der ich vor fünfzehn Jahren war.

Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.