Translation of "Liebling" in Spanish

Lüg nicht, Liebling.

- No mientas, querida.
- No mientas, querido.

Danke, mein Liebling!

Gracias, cariño.

Jetzt nicht, Liebling.

Cariño, ahora no.

Warum weinst du, Liebling?

¿Por qué lloras, cariño?

Du bist mein Liebling.

Tú eres mi media naranja.

Lass uns tanzen, mein Liebling.

Bailemos, amorcito.

Wie geht es dir, Liebling?

¿Qué tal estás, cariño?

Liebling, komm zurück ins Bett.

- Vuelve a la cama corazón.
- Cariño, vuelve a la cama.

Du schaffst das, mein Liebling!

Tú puedes, cielito.

Liebling, ich kann es dir erklären!

Cariño, puedo explicarlo.

Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling.

Querida, por favor servile un poco de café a los invitados.

"Liebling, komm ins Bett." "Nein, noch nicht. Ich muss noch ein paar Sätze bei Tatoeba übersetzen."

"Querido, ven a la cama." "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"