Translation of "Schaffst" in Spanish

Du schaffst das.

Ustedes pueden.

Komm schon. Du schaffst das!

Ustedes pueden.

Komm schon, du schaffst das.

Vamos, ustedes pueden.

Du schaffst das, mein Liebling!

Tú puedes, cielito.

Allein schaffst du das nicht.

No puedes hacerlo solo.

Das schaffst du im Traum nicht.

Ni en sueños haces tú eso.

Glaubst du, du schaffst das, Tom?

¿Crees que puedas hacer eso, Tom?

- Du kannst das machen!
- Du schaffst das!

- ¡Puedes hacerlo!
- ¡Tú puedes hacerlo!

Und fügt es hinzu, du schaffst es,

Además de agregarlo, estás logrando,

Das Abenteuer beginnt! Komm schon, du schaffst das.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

Ein bisschen mehr Anstrengung, und du schaffst es.

Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.

Nun, du schaffst es Inhalt auf Ihrer Website

Bueno, estás creando contenido en su sitio web

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer! Du schaffst das!

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Du schaffst das nicht allein. Bitte jemanden um Hilfe!

No podés hacerlo solo. Pedile a alguien que te ayude.

Schaffst du es mit anderen Leuten? Social-Media-Plattformen?

¿Manejas las de otras personas? plataformas de redes sociales?

- Du kannst das machen!
- Du kannst es schaffen.
- Du schaffst das!

- ¡Puedes hacerlo!
- ¡Tú puedes hacerlo!
- Puedes hacerlo.
- Podéis hacerlo.

Es tut mir leid, dass du es nicht zur Party schaffst.

Siento que no puedas venir a la fiesta.

Sagen wir, du blogst für ein Jahr und du schaffst es

digamos que blogueas para un año y tú creas

Du schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!

¿Haces trescientos abdominales al día? ¡Eso me parece totalmente imposible!

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

Es ist so gut wie unmöglich, dass du die Arbeit in einem Tag schaffst.

Es casi imposible que termines el trabajo en un día.

Bei dem Eifer, den du an den Tag legst, schaffst du das im Nu.

Con el celo que estás demostrando, puedes hacerlo en un momento.

Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.

Con planificación cuidadosa desperdiciarás menos tiempo en cosas inútiles y terminarás el trabajo más rápido.

- Ein bisschen mehr Anstrengung, und du schaffst es.
- Ein wenig mehr Einsatz, und es gelingt Ihnen.

Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.

- Können Sie es einrichten, das Manuskript bis Freitag fertigzustellen?
- Schaffst du es, das Manuskript bis Freitag zu beenden?

¿Lograrás completar el manuscrito para el viernes?

- Ich weiß, dass du das kannst.
- Ich weiß, du kannst das.
- Ich weiß, du kriegst das hin.
- Ich weiß, dass du das schaffst.

Sé que usted puede hacer esto.

- Schaffen Sie das in einem Tag?
- Können Sie das innerhalb eines Tages erledigen?
- Schafft ihr das in einem Tag?
- Schaffst du das in einem Tag?

- ¿Puedes hacerlo en un solo día?
- ¿Puedes hacerlo en un día?

- Wie schaffst du es, glücklich zu sein? – Indem du andre glücklich machst.
- Wie könnt ihr glücklich werden? Indem ihr andere glücklich macht.
- Wie können Sie glücklich werden? Indem Sie andere glücklich machen.

¿Cómo puedes ser feliz? Haciendo a otros felices.

- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.

Tal vez lo logres.