Translation of "Leere" in Spanish

- Überall waren leere Dosen verstreut.
- Überall lagen leere Dosen umher.

Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.

Leere Fässer klingen hohl.

Los barriles vacíos suenan hueco.

Ich habe keine leere Tasse.

No tengo una taza vacía.

Ich möchte ein paar leere Gläser.

- Quiero unas cuantas copas vacías.
- Quiero unos cuantos vasos vacíos.

Ich habe die leere Dose gefunden.

Encontré la caja vacía.

Bitte tausche die leere Druckerpatrone aus.

Por favor sustituya el cartucho vacío de la impresora.

- Leere deine Taschen!
- Leeren Sie Ihre Taschen!

- ¡Vaciá tus bolsillos!
- ¡Vacía tus bolsillos!

Auf dem Tisch standen drei leere Weinflaschen.

Había tres botellas de vino vacías sobre la mesa.

- Der Arzt nahm das leere Glas und roch daran.
- Der Arzt nahm das leere Glas und schnupperte daran.

El doctor tomó el vaso vacío y lo olisqueó.

Bitte ersetzen Sie die leere Tintenkartusche im Drucker.

Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

Busca una botella vacía y llénala de agua.

Ich saß an meinem Schreibtisch und starrte ins Leere.

Me senté en el escritorio y me quedé mirando al vacío.

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

Pero la tinta negra incita a tu cerebro a proyectar comida en el vacío.

Man muss sowohl die volle, als auch die leere Hälfte des halb vollen Glases sehen.

Hay que ver tanto la mitad llena como la vacía del vaso medio lleno.

- Ich habe die leere Dose gefunden.
- Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
- Ich fand die Disco leer vor.

- Me encontré la discoteca vacía.
- Encontré la caja vacía.

Wie viele Männer braucht man, um eine leere Rolle Klopapier auszuwechseln? Das weiß niemand. Es ist noch nie vorgekommen.

¿Cuántos hombres se necesitan para poner un nuevo rollo de papel higiénico cuando se ha terminado? No se sabe: nunca ha ocurrido.