Translation of "Umher" in Spanish

Der Elefant irrte umher.

El elefante andaba perdido.

Sie wanderte im Wald umher.

Estaba dando vueltas por el bosque.

Leuchtende Schmetterlinge flogen überall umher.

Brillantes mariposas volaban de aquí para allá.

Er schweift mit einem suchenden Blick umher.

Él está dando vueltas con una mirada expectante.

Der Junge irrte ziellos auf der Straße umher.

El muchacho erraba sin rumbo por la calle.

Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher.

Un caballero andante vaga por el mundo.

- Sie liefen herum.
- Sie liefen umher.
- Sie sind umhergelaufen.

Ellos dieron una vuelta.

Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein.

Los lobos van en manada, pero las águilas vuelan en solitario.

- Überall waren leere Dosen verstreut.
- Überall lagen leere Dosen umher.

Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.

- Tom reiste in Europa umher.
- Tom reiste um Europa herum.
- Tom ist in Europa herumgereist.

Tom viajó por Europa.

So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.

Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.