Translation of "Dose" in Spanish

- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

¿Puedo abrir una lata?

Die Dose ist leer.

La caja está vacía.

Ich habe die leere Dose gefunden.

Encontré la caja vacía.

Meg hat eine Dose Tomaten gekauft.

Meg compró una lata de tomates.

- Darf ich eine Büchse aufmachen?
- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

¿Puedo abrir una lata?

Dass etwas abgestandener Urin aus der Dose

de que si uno orina en una lata y se deja reposar

Tom erwärmte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli.

Tom se calentó una lata de raviolis para la cena.

Es ist nur noch eine Dose Fleisch da.

Sólo queda una lata de carne.

Was geschähe, wenn man die Dose der Pandora öffnen würde?

- ¿Qué pasaría si la Caja de Pandora fuese abierta?
- ¿Qué ocurriría si se abriera la Caja de Pandora?

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

La caja está vacía.

Wie können Delphine Sardinen fressen, wenn sie nicht einmal die Dose aufbekommen?

¿Cómo comen sardinas los delfines si ni siquiera pueden abrir la lata?

- Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
- Gib mir noch eine Dose des koffeinhaltigen Getränks!

Dame otra taza de café.

- Ich habe die leere Dose gefunden.
- Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
- Ich fand die Disco leer vor.

- Me encontré la discoteca vacía.
- Encontré la caja vacía.