Translation of "Lahm" in Spanish

- Es ist lahm und langweilig.
- Es ist langsam und langweilig.

Esto es lento y aburrido.

- Warum habe ich so eine langsame Internetverbindung?
- Warum ist mein Netz so lahm?

¿Por qué mi conexión a Internet es tan lenta?

- Warum fährt der Wagen vor uns so langsam?
- Warum ist der Wagen vor uns so lahm?

¿Por qué iría tan lento el vehículo de antes?

Der lange und steile Weg hatte ihre Energie offensichtlich erschöpft; lahm und müde schleppte sie sich vorwärts.

El largo y empinado camino claramente había agotado sus energías; ella se arrastraba lenta y cansadamente adelante.