Translation of "Königlichen" in Spanish

Die Losungen auf dem königlichen Wappen?

¿La consigna en el abrigo de la división real?

Dieses Land gehört der Königlichen Familie.

Esta tierra le pertenece a la familia real.

Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast.

Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.

Sein Vater war Kapitän in der Königlichen Marine.

Su padre fue capitán en la Marina Real.

Überall in der Welt liebt die Presse Skandale in königlichen Kreisen.

En todo el mundo, la prensa ama los escándalos en los círculos reales.

Er begleitete den König auf seiner Flucht in die Niederlande, wurde jedoch vom königlichen Hof

Acompañó al rey en su vuelo a los Países Bajos, pero la corte real

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

überempfindlich gegenüber seinem königlichen Status, anfällig für Wutanfälle… aber im Kampf so furchtlos wie immer.

demasiado sensible a su estatus real, propenso a las rabietas ... pero en la batalla, tan intrépido como siempre.

Er wurde schnell zum Sergeant ernannt, aber ein Bürger konnte in der königlichen Armee nicht höher aufsteigen, und so

Rápidamente fue nombrado sargento, pero un plebeyo no podía ascender más alto en el ejército real, así que

Die umgedrehten Ausrufe- und Fragezeichen wurden von der spanisch-königlichen Akademie mit dem Ziel erfunden, die ASCII-Tabelle rassistisch erscheinen zu lassen.

Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.