Translation of "Hundemüde" in Spanish

Mayuko war hundemüde.

Mayuko estaba muerta de cansancio.

Er ist hundemüde.

Está muerto de cansancio.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.

Wir haben heute richtig geschuftet, und jetzt bin ich hundemüde.

Hoy hemos trabajado de lo lindo, y ahora estoy agotado.

Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.

Anoche, cuando volví a casa, estaba agotado.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin todmüde.
- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin kaputt.

Estoy agotado.

- Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
- Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
- Wir waren von der fünfstündigen Reise hundemüde.

Estábamos muertos de cansancio después de las cinco horas de viaje.