Translation of "Hinsetzen" in Spanish

- Konntest du dich hinsetzen?
- Konnten Sie sich hinsetzen?
- Konntet ihr euch hinsetzen?

¿Pudiste sentarte?

Magst du dich hinsetzen?

¿Quieres sentarte?

Wir sollten uns hinsetzen.

Deberíamos sentarnos.

Willst du dich hinsetzen?

¿Quieres sentarte?

Ich will mich hinsetzen.

Voy a ir a sentarme.

Ich muss mich hinsetzen.

Necesito sentarme.

Kann ich mich dort hinsetzen?

¿Puedo sentarme ahí?

Kann ich mich hier hinsetzen?

¿Puedo sentarme aquí?

Darf ich mich hier hinsetzen?

¿Está bien si me siento aquí?

Lasst uns was zum Hinsetzen finden.

- Encontremos algo en qué sentarnos.
- Encontremos algo para sentarnos.

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.

Puedes sentarte donde quieras.

- Lass mich hinsitzen!
- Ich möchte mich hinsetzen.

Déjame sentarme.

Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

Puedes sentarte donde quieras.

- Ich muss mich hinsetzen.
- Ich muss mich mal setzen.
- Ich muss mich mal hinsetzen.
- Ich muss mich setzen.

Necesito sentarme.

„Wo soll ich mich hinsetzen?“ – „Rechts neben mich.“

"¿Dónde me siento?" - "A mi derecha".

- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?

¿Puedo sentarme aquí?

- Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
- Bitte setzen Sie sich, wohin Sie möchten!

- Puede sentarse donde quiera.
- Puedes sentarte donde quieras.

Tom und Maria wollten sich gerade zum Abendessen hinsetzen, als Johannes an die Türe klopfte.

Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.

- Könntest du es bitte unterlassen, so herumzuwandern, und dich mal kurz auf den Hintern setzen?
- Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern, und dich mal kurz hinsetzen?

¿Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento?