Translation of "Bilder" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Bilder" in a sentence and their turkish translations:

- Tom nimmt Bilder auf.
- Tom schießt Bilder.

Tom fotoğraflar çekiyor.

„Ich habe die Bilder gesehen.“ — „Welche Bilder?“

"Ben resimleri gördüm." "Hangi resimleri?"

Zeigt schöne Bilder

hoş görüntüler ortaya çıkarıyor

Machst du Bilder?

Fotoğraf çekiyor musun?

- Hast du Bilder von Boston?
- Habt ihr Bilder von Boston?
- Haben Sie Bilder von Boston?

- Boston'la ilgili hiç resmin var mı?
- Sizde Boston fotoğrafı var mı?

- Lass ihn keine Bilder aufnehmen!
- Lass ihn keine Bilder schießen!

Onun fotoğraf çekmesine izin verme.

- Gefallen dir einige dieser Bilder?
- Gefällt dir irgendeines dieser Bilder?

Bu resimlerin herhangi birinden hoşlanıyor musun?

Ich mag ihre Bilder.

Ben onların resimlerini seviyorum.

Sie malt gerne Bilder.

O, resim yapmayı sever.

Er hat viele Bilder.

- Onun birçok resmi var.
- Onun birçok fotoğrafı vardır.

Tom sah die Bilder.

Tom resimleri gördü.

Zeig mir die Bilder.

- Resimleri göreyim.
- Bana resimleri göster.

Tom hat viele Bilder.

Tom'un çok resmi var.

Diese Bilder sind bombig.

Bu resimler inanılmaz.

Dramatische Bilder sind Geld.

Dramatik görüntüler paradır.

Diese Bilder sind schön.

Bu resimler güzeldir.

Er zeigte uns Bilder.

O bize fotoğraflar gösterdi.

Sind das eure Bilder?

Onlar senin resimlerin mi?

Sind das deine Bilder?

Bunlar sizin resimleriniz mi?

- Du darfst die Bilder nicht berühren.
- Sie dürfen die Bilder nicht berühren.

Tablolara dokunmamalısın.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Bu kitapta birçok resim var.

- Ich sah mir alte Bilder an.
- Ich schaute mir alte Bilder an.

Eski resimlere bakıyordum.

Bilder fehlen oder werden gelöscht

Görüntüler kayıp oluyor ve yahutta siliniyor

Wer hat diese Bilder gemalt?

Bu resimleri kim yaptı?

Seine Bilder sind sehr berühmt.

Onun resimleri çok ünlüdür.

Warum verbrennst du diese Bilder?

Neden bu resimleri yakıyorsun?

Deine Bilder erscheinen mir seltsam.

Senin resimlerin bana tuhaf gözüküyor.

Wir schicken einander oft Bilder.

Sık sık birbirimize resim göndeririz.

Ich habe die Bilder gesehen.

Resimleri gördüm.

Gut, genug der poetischen Bilder.

İyi, yeterli şiirsel görüntüler.

Ich habe schöne Bilder geschossen.

Güzel fotoğraflar çektim.

Gefällt dir irgendeines dieser Bilder?

Bu resimlerin herhangi birinden hoşlanıyor musun?

- Sprechen dich diese Gemälde an?
- Gefallen dir diese Bilder?
- Gefallen Ihnen diese Bilder?

Bu resimler seni cezbediyor mu?

- Bitte gib mir eines deiner Bilder.
- Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder.

Lütfen bana resimlerinden bir tanesini ver.

Zeichnungen können nicht nur Bilder übermitteln,

Çizimler yalnızca görsellerin iletişimi sağlamıyor,

Der Lehrer kann diese Bilder aufnehmen

bu görüntüleri öğretmen kayıt altına alabiliyor

Wie viele Bilder hast du gekauft?

Kaç tane resim satın aldın?

Ich mag keines der beiden Bilder.

Resimlerden herhangi birini sevmiyorum.

Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu.

Onlar albümlerine resim eklerler.

Diese Bilder sind wirklich sehr schön.

Bu resimler gerçekten çok güzel.

Lass uns ein paar Bilder machen.

Biraz resim çekelim.

Ich lade die Bilder gerade herunter.

Resimleri şimdi yüklüyorum.

In dem Geschäft hängen viele Bilder.

Dükkânda birçok resim asılıdır.

Tom spendete dem Museum drei Bilder.

Tom müzeye üç tablo bağışladı.

Tom zeigte Maria viele seiner Bilder.

Tom Mary'ye bir sürü resim gösterdi.

Dieses Buch hat viele schöne Bilder.

- Bu kitap çok güzel fotoğraflara sahip.
- Bu kitapta çok güzel fotoğraflar var.

Kann ich eins deiner Bilder behalten?

Resimlerinden birini saklayabilir miyim?

In diesem Buch sind viele Bilder.

- Bu kitapta birçok resim var.
- Bu kitapta bir sürü resim var.

Bilder sind die Bücher der Analphabeten.

- Görüntüler cahilin kitaplarıdır.
- Görüntüler okumamışın kitaplarıdır.

Diese Bilder stehen für genau dieselben Ideen.

Bu görseller de tamamen aynı fikirleri temsil ediyor.

Der Lehrer kann diese Bilder dann verkaufen

daha sonrasında öğretmen bu görüntüleri satabilir

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!

hani sen sevgiline o fotoğrafları atıyorsun ya hani!

Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.

Pasaportuna ve üç adet fotoğrafa ihtiyacım var.

Diese Bilder sind von ihm gemalt worden.

Bu resimler onun tarafından yapıldı.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

O ressam birçok güzel resimler yarattı.

Mit Toms Telefon kann man Bilder schießen.

Tom'un telefonu fotoğraf çekebilir.

Er hat in London viele Bilder gemacht.

O Londra'da çok sayıda resim çekti.

Hast du diese Bilder in Deutschland geschossen?

- Bu resimleri Almanya'da mı çektin?
- Bu resimleri Almanya'da mı çektiniz ?

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

Sana bazı resimler göstereceğim.

Es hingen schöne Bilder an der Wand.

O duvarda güzel fotoğraflar vardı.

- Herr Tanaka zeigte uns viele Bilder seines Neugeborenen.
- Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt.

Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.

Kultur sind nicht die Bilder, die man aufhängt,

Kültür, sadece duvara asılmış resimler

Mit der Zeit mochten die Leute ihre Bilder.

İnsanlar onun tablolarını beğenmek için geldiler.

Auf jeder zweiten Seite des Buches sind Bilder.

Kitabın farklı sayfalarında resimler vardır.

Es sind jede Menge Bilder in dem Buch.

Kitapta bir resim bolluğu var.

Mein Sohn ist ein Künstler, der Bilder malt.

Benim oğlum tablolar yapan bir ressam.

Tom nahm eines der Bilder in die Hand.

Tom fotoğraflardan birini aldı.

Tom verbrannte alle seine Bilder von seiner Exfreundin.

Tom eski kız arkadaşının sahip olduğu tüm resimlerini yaktı.

- Diese Fotos sind wunderschön.
- Diese Bilder sind schön.

Bu resimler güzeldir.

Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt.

Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.

Tom zeigte Maria ein paar Bilder seiner Heimatstadt.

Tom Mary'ye memleketinin bazı resimlerini gösterdi.

Wir haben für dich einige neue Bilder gefunden.

Senin için bazı yeni resimler bulduk.

Diese PET-Bilder zeigen mehr als 20 bösartige Tumore,

Tomografi sonucuma göre 20'nin üzerinde kötü huylu tümör,

Aber Bilder sind natürlich mehr als bloß grafische Zeichen.

Tabii görseller grafik ikonlardan çok daha fazlası.

Mitten in der Nacht zeigen lichtempfindliche Kameras erstaunliche Bilder.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

Ich weiß auch nicht, wer diese Bilder bekommt, aber?

aynı zamanda o görüntüleri kim alır bilmiyorum ama?

Die Bilder Ihrer Kinder werden an einem Ort geteilt!

senin çocuklarının görüntüleri bir yerde paylaşılacakmış!

Jetzt wenn ich diese Bilder sehe, erinnere ich mich.

O resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.

Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder.

O, tablolarını satarak geçimini sağlıyor.

„Von wem sind diese Bilder?“ — „Sie sind von Marika.“

"Bunlar kimin resimleri?" "Onlar Marika'nın."

In diesem Album scheinen ein paar Bilder zu fehlen.

Bu albümden eksik bazı resimler var gibi görünüyor.

Die Kinder zeichneten mit Kreide Bilder auf den Bürgersteig.

Çocuklar kaldırım üzerine tebeşirle resimler çizdiler.

Maria und Elke zeigten mir Bilder von ihren Freunden.

Mary ve Alice bana sevgililerinin resimlerini gösterdi.

Maria und Elke zeigten mir Bilder von ihren Ehegatten.

Mary ve Alice bana kocalarının resimlerini gösterdi.

Picasso malte weiterhin Bilder, bis er 91 Jahre alt war.

91 yaşında kadar Picasso resim çizmeye devam etti.

Es scheint sich niemand mehr für Toms Bilder zu interessieren.

Artık hiç kimse Tom'un fotoğraflarıyla ilgileniyor gibi görünmüyor.

- Zeig mir bitte diese Fotos!
- Zeig mir bitte diese Bilder!

Bana fotoğrafları göster lütfen.

Tom sagte, er wollte ein paar Bilder von uns machen.

Tom birkaç resmimizi çekmek istediğini söyledi.

Zahlreichen berühmten Personen wurden intime Bilder von den Telefonen gestohlen.

Pek çok ünlünün telefonlarından mahrem fotoğraflar çalındı.

Macht Bilder und teilt mit anderen die Ideen eures Festes.

Resimler yap ve şenlik hakkındaki düşüncelerinle diğerleriyle paylaş.

Der kleine Tom schaut sich gerne Bilder von Tieren an.

Tom hayvanların resimlerine bakmaktan hoşlanır.

- Dieses Buch hat viele Bilder.
- Das Buch enthält viele Abbildungen.

Bu kitabın çok sayıda resimleri var.