Translation of "Höhe" in Spanish

Höhe 146,7 Meter

altura 146,7 metros

Das Flugzeug verliert an Höhe.

El avión pierde altura.

Das ist doch die Höhe!

Es el colmo.

Die Pelikane flogen in großer Höhe.

Los pelícanos vuelan a una gran altura.

In der Höhe scheint das Mondlicht.

La luz de la luna brilla en la altura.

Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.

- Este es el alcance de mi capacidad.
- Este es el alcance de mi talento.

- Man kann die Höhe und die Neigung verstellen.
- Man kann die Höhe und die Neigung einstellen.

Se puede ajustar la altura y la inclinación.

Ein Adler flog unsicher in großer Höhe.

Un águila volaba incierta a gran altitud.

Er hielt die Trophäe in die Höhe.

El levantó el trofeo a lo alto.

Mir ist in so großer Höhe unwohl.

No me encuentro bien a tanta altura.

Sie ist nicht ganz auf der Höhe.

Está algo chunga.

Springe einfach deine Rangliste in die Höhe.

simplemente disparar sus clasificaciones.

In einer Höhe, die Schiffe nicht überschreiten dürfen

a una altura que los barcos no pueden exceder

Die Höhe dieses Gebäudes würde 1800 Meter betragen

La altura de esta estructura sería de 1800 metros.

- Wie hoch ist es?
- Welche Höhe hat es?

¿Qué tan alto es?

Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

El actor murió en el apogeo de su popularidad.

Tom hob die Kiste vorsichtig in die Höhe.

Tom levantó cuidadosamente la caja.

Wie bleibt man auf der Höhe der Zeit?

¿Cómo se pone uno al día?

Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.

Esta montaña tiene una altitud de 3.000 metros.

Aber aus 1500 Metern Höhe sieht man das SOS.

pero, desde 1500 m de altura, este SOS será visible.

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel

In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.

En grandes altitudes la gente encuentra difícil respirar.

Wenn man läuft, geht der Puls in die Höhe.

Cuando uno corre, le suben las pulsaciones.

Wir sollten in die Höhe und aus dem Wasser heraus.

así que debemos estar fuera del agua.

Die Höhe der Gletschermasse in der Antarktis beträgt 79 Meter

La altura de la masa glaciar en la Antártida es de 79 metros.

Aber es bewegt sich bis zu Meter in der Höhe

pero se mueve hasta metros de altura

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

La suma de 4 superficies es igual al cuadrado de la altura.

Stein mit einer Höhe von 6 Metern und 60 Tonnen

Piedra de 6 metros de altura y 60 toneladas.

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

¿Quieren que cruce el cañón y que permanezca en terreno elevado?

Die Höhe des einströmenden Wassers kann ein 10-stöckiges Gebäude überschreiten

la altura del agua entrante puede exceder un edificio de 10 pisos

- Er war nicht auf der Höhe.
- Sie war nicht in Form.

No estuvo a la altura.

An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.

En algunos lugares, la profundidad del mar sobrepasa a la altura de las mayores montañas.

Geschwindigkeit von fast 4.000 Meilen pro Stunde auf eine Höhe von 207.000 Fuß geflogen .

de 207.000 pies, a velocidades de casi 4.000 millas por hora.

Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.

Los precios del café han subido casi en 50% en seis meses.

Wenn ich daran denke, bei dir zu sein, geht mein Puls in die Höhe.

Al pensar en estar a tu lado, se me acelera el pulso.

Drei auf der Seite SEO Hacks das wird springe deine Rangliste in die Höhe.

tres hacks de SEO en la página que disparar sus clasificaciones.

Das Gute daran ist,, wir würden in der Höhe bleiben. Das macht es einfacher zu navigieren.

Lo bueno de esto es que permite seguir en terreno elevado. Es más fácil mantener el rumbo.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

Con más de 110 m de altura, eclipsaba a todos los cohetes estadounidenses anteriores.

Der Flächeninhalt eines Dreiecks ist die Hälfte von dem des Rechtecks mit der gleichen Höhe und Grundseite.

El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.

Das wird dir helfen, dein Leben in die Höhe zu treiben On-Page-SEO und Ihre Rankings.

eso ayudará a disparar su SEO en la página y su clasificación.

Ein Geräusch ähnlich dem von brausendem Wasser kam aus der Höhe: das Geräusch des Windes in den Wäldern.

Un sonido similar al del agua corriendo vino de las alturas: el sonido del viento en los bosques.

Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe?

Me interesan los números relacionados con la Gran Muralla China. ¿Cuál es su largo, su ancho, y su altura?

Es war der Linienrichter, der das Tor anzeigte, trotz der Tatsache, dass er nicht auf der Höhe der Torlinie gestanden hatte.

Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta