Translation of "Gestalten" in Spanish

Viel schneller und effizienter gestalten.

mucho más rápido y eficiente.

Um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

Können wir Impfprogramme viel effizienter gestalten.

podemos diseñar nuevos programas de vacunación más eficaces.

Wie wir unsere Treffen gestalten, ist wichtig,

La forma en que nos reunimos importa

Wir sind auch diejenigen, die diese Kultur gestalten,

es que somos nosotros mismos quienes hacemos la cultura,

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

Ein Wettbewerb, um einen Lebensraum auf dem Mars zu gestalten.

una competencia para diseñar una habitación en Marte.

In der Dunkelheit konnten wir mit Mühe zwei Gestalten erkennen.

En la oscuridad, apenas podíamos reconocer dos figuras.

Sie bat zwei Freunde, mit dieser Idee ein Treffen zu gestalten.

Y entonces pidió a dos amigas que inventaran una reunión basada en eso.

Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihre Website gestalten sollen,

Si no está seguro de cómo tema su sitio,

Hier in unserem Leben kommen wir jetzt zurück und gestalten unser Leben.

Aquí en nuestra vida ahora regresamos y formamos nuestra vida.