Translation of "Wunderschön" in Spanish

Es ist wunderschön.

- Es genial.
- Esto es maravilloso.
- Es maravilloso.

Sami tanzte wunderschön.

- Sami bailó maravillosamente.
- Sami bailaba muy bien.

Sie ist wunderschön, oder?

Es precioso, ¿verdad?

Diese Blume ist wunderschön.

Esta flor es preciosa.

Ist das nicht wunderschön?

¿No es hermoso?

Das Leben ist wunderschön!

La vida es maravillosa.

Diese Frau ist wunderschön.

Esta mujer está muy bonita.

Alle vier sind wunderschön.

Los cuatro son hermosos.

Dieses Haus ist wunderschön.

Esta casa es bonita.

Diese Fotos sind wunderschön.

Estas fotos son preciosas.

Chopins Musik ist wunderschön.

La música de Chopin es bella.

Die Sterne sind wunderschön.

Las estrellas son hermosas.

Das hast du wunderschön gesagt.

Lo has dicho maravillosamente.

Sie mag wunderschön aussehen, aber Vorsicht.

Se ve hermosa, pero cuidado.

Der Abend auf Hawaii ist wunderschön.

Las tardes en Hawái son muy hermosas.

Ihre Haare sind lang und wunderschön.

- Su cabello es largo y hermoso.
- Su pelo es largo y precioso.

Die Blumen im Garten sind wunderschön.

Las flores en el jardín son maravillosas.

Ich sag dir, das war wunderschön!

¡Te digo que eso es sorprendentemente bello!

Ihre dunklen mandelförmigen Augen waren wunderschön.

Sus almendrados ojos oscuros eran increíblemente hermosos.

Diese Blumen sind wunderschön, nicht wahr?

Estas flores son tan hermosas, ¿verdad?

Die Natur ist im Frühling wunderschön.

La naturaleza es hermosa en primavera.

Die Hauptstraßen sind breit und wunderschön.

Las principales calles son anchas y hermosas.

- Suzhou ist sehr schön.
- Suzhou ist wunderschön.

- Suzhou es muy guapa.
- Suzhou es preciosa.

- Du bist sehr schön.
- Du bist wunderschön.

- Eres muy hermosa.
- Eres muy guapa.
- Estás muy guapa.
- Eres muy bonita.

Diese Blumen werden in einer Vase wunderschön aussehen.

Estas flores se verán preciosas en una vasija.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

Maria ist nicht nur wunderschön, sie ist auch schlau.

Mary no solo es bonita, ella es inteligente también.

Du bist so wunderschön. Was machst du heute Abend?

Es usted tan hermosa. ¿Qué hace hoy por la noche?

Welche das Leben so zerbrechlich, und doch so wunderschön macht.

es lo que hace a la vida tan frágil y, a la vez, hermosa.

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

Wenn man es sich ansieht, sind diese Jahre tatsächlich wunderschön.

En realidad, si lo miras, esos años son hermosos.

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

- Diese Fotos sind wunderschön.
- Diese Bilder sind wirklich sehr schön.

Estas fotos son realmente bonitas.

- Dieses Buch ist schön illustriert.
- Dieses Buch ist wunderschön illustriert.

Este libro está ilustrado maravillosamente.

- Sie sehen heute sehr schön aus.
- Du siehst heute wunderschön aus.

Hoy se ve muy hermosa.

- Du bist sehr schön.
- Du bist ausgesprochen schön.
- Du bist wunderschön.

- Eres muy guapa.
- Estás muy guapa.
- Eres muy bonita.
- Eres bellísima.
- Eres hermosísima.

Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.

El montañoso paisaje es maravilloso como una pintura.

Findest du nicht auch, dass einige vom Aussterben bedrohte Tiere wunderschön sind?

Algunos animales en peligro de extinción son hermosísimos, ¿no crees?

Es ist eine eindringliche, packende und wunderschön gefilmte Reise entlang des Nils, die seine

Es un viaje inmersivo, atractivo y bellamente filmado a lo largo del Nilo, que explora su

- Sie war sehr schön, als sie jung war.
- Sie war wunderschön, als sie jung war.

Ella era muy bella cuando era joven.

- Dies ist eine wunderschöne Blume.
- Diese Blume ist wunderschön.
- Das hier ist eine schöne Blume.

- Ésta es una flor hermosa.
- Esta flor es preciosa.

- Das von Tom gebaute Haus ist wunderbar.
- Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

Ich freue mich, dass man hier viele Sätze finden kann, die in Form und Inhalt wunderschön sind.

Me alegro que aquí se puedan encontrar muchas frases maravillosas en forma y contenido.

- Selbst ohne Schminke ist sie wunderschön.
- Sogar ohne Schminke sieht sie sehr gut aus.
- Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.

Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“

Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella."