Translation of "Geschäftsführer" in Spanish

Sprich mit dem Geschäftsführer!

Hable usted con el encargado.

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

Tom se está quejando con el gerente.

Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

Estamos llamando de vuelta al gerente.

Ich möchte den Geschäftsführer sehen.

Quiero ver al gerente.

Ich möchte den Geschäftsführer sprechen.

Quiero ver al director de la compañía.

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.

Tengo que presentar a María al gerente.

Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?

¿El señor Ozawa va a ser el próximo gerente?

Sprich mit dem Geschäftsführer der Firma!

Hable usted con el director de la empresa.

Johann ist der Geschäftsführer der Bank.

Juan es el gerente administrativo del banco.

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

Quiero hablar con el gerente.

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

- De hecho, él no era el conductor.
- De hecho, él no era el gerente.

Tom Johannsen ist eigentlich gar nicht der Geschäftsführer.

- En realidad Tom Jackson no es el mánager.
- En realidad Tom Jackson no es el gerente.

Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.

Tom persuadió al gerente de la tienda para que le devuelva su dinero.

Es gibt zu viele Geschäftsführer und zu wenige Angestellte.

Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

El presidente nombró a un nuevo gerente.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

En realidad él no es el gerente.

- Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
- Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

Él le envió un cliente enfadado al gerente.