Translation of "Gerührt" in Spanish

Tränen gerührt!"

a mi guardia !"

Wir waren zu Tränen gerührt.

Nos conmovió hasta las lágrimas.

Ich war zu Tränen gerührt.

- Me conmovió hasta las lágrimas.
- Me conmovió al punto de sacarme las lágrimas.

Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.

Ella mezcló la leche en el café.

Tom war gerührt, dass Maria sich Sorgen um ihn machte.

Tom estaba conmovido de que María estuviera preocupado por él.

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

Tom und Mary sind tief gerührt, dass so viele Sätze über sie gesammelt worden sind.

Tom y María están profundamente conmovidos de que se haya reunido tantas frases acerca de ellos.

Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.

La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.