Translation of "Freundlich" in Spanish

Sei freundlich.

Sé amable.

Tom ist freundlich.

Tom es amistoso.

Er ist freundlich.

- Él es amistoso.
- Él es amigable.

Die Inselbewohner sind freundlich.

Los habitantes de la isla son amigables.

Sie sieht freundlich aus.

Ella se ve amistosa.

Er ist heute freundlich.

Hoy está siendo amable.

Er war sehr freundlich.

Él era muy amable.

Sie sind sehr freundlich.

Es usted muy gentil.

Ich fand sie freundlich.

Me pareció amable.

Alle bitte recht freundlich!

Todos digan "cheese".

Sie sind zu freundlich.

Eres muy amable.

Es klang nicht freundlich.

No sonó amable.

Er ist sehr freundlich.

Es muy amable.

Frau Young ist sehr freundlich.

La Señorita Young es muy amable.

Er ist streng, doch freundlich.

Él es severo a la vez que amable.

Die Leute sind immer freundlich.

La gente siempre es amigable.

- Bitte lächeln!
- Bitte recht freundlich!

- Di patata.
- Decid patata.
- Di güisqui.
- Decid güisqui.
- Sonría.

Er lächelt mir freundlich zu.

Él me sonríe amistosamente.

Ist er freundlich zu dir?

¿Es amable contigo?

Tom ist nicht sehr freundlich.

Tom no es muy amistoso.

Sie ist freundlich zu Tieren.

Ella es amable con los animales.

Er ist heute sehr freundlich.

Él está siendo muy amable hoy.

Tom ist freundlich zu mir.

Tom es amable conmigo.

Sei freundlich zu alten Menschen.

Sea amable con los ancianos.

Er ist freundlich zu mir.

Él es amable conmigo.

Die Spielzeugverkäuferin war sehr freundlich.

La vendedora de juguetes era muy amable.

Maria ist nicht sehr freundlich.

Mary no es muy amistosa.

- Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
- Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.

- Debes ser amistoso con tus vecinos.
- Debes ser amigo de tus vecinos.

Er war sehr freundlich zu Menschen.

Era muy amable y amigable con los humanos,

Er ist sehr freundlich zu mir.

- Él es muy lindo conmigo.
- Es muy amable conmigo.

Sie ist sehr freundlich zu uns.

- Ella es muy amable con nosotros.
- Ella es muy amable con nosotras.

Er war sehr freundlich zu ihnen.

Les fue muy amable.

Er ist sehr freundlich zu uns.

- Él es muy amable con nosotros.
- Él es muy amable con nosotras.

Er ist immer freundlich zu mir.

Él siempre es amable conmigo.

Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.

Los usuarios de Tatoeba son amables.

Die Schüler dieser Schule sind freundlich.

Los estudiantes de este colegio son amables.

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.

- Ella es amable.
- Ella es gentil.

Sie sind sehr freundlich zu mir.

Usted es muy amable conmigo.

Emily ist sehr freundlich zu mir.

Emily es muy amable conmigo.

Er war immer freundlich zu mir.

Él siempre ha sido bueno conmigo.

Am Anfang waren die Indianer freundlich.

Al principio, los indios eran amables.

Er war immer freundlich mit mir.

Siempre fue amable conmigo.

Ich denke, dass Tom freundlich ist.

Creo que Tom es amable.

- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

Él es amable.

- Tom ist noch immer so freundlich wie sonst.
- Tom ist noch immer so freundlich wie früher.

Tom sigue siendo tan amistoso como antes.

Wären Sie so freundlich, diesen Brief abzuschicken?

¿Serías tan amable de echar mi carta al correo?

Du bist sehr freundlich, es so auszudrücken.

Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera.

Marie war so freundlich, mir zu helfen.

María fue lo suficientemente amable como para ayudarme.

- Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
- Wärest du wohl so freundlich, das Radio auszuschalten?

¿Serías tan amable de apagar la radio?

- Er war immer freundlich mit mir.
- Er war immer nett zu mir.
- Er war immer freundlich zu mir.

Siempre ha sido amable conmigo.

- Tom ist sehr freundlich.
- Tom ist sehr nett.

Tom es muy amable.

Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.

El verdulero es muy amable con sus clientes.

Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist.

Todas las puertas se abren si se es amable.

Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.

Mi amigo es inteligente, guapo y amable.

Es war freundlich von Ihnen, mir zu helfen.

Fue lindo de tu parte el ayudarme.

Tom erwartete nicht, dass Mary so freundlich war.

Tom no esperaba que María fuera tan gentil.

- Er ist sehr freundlich.
- Er ist sehr nett.

- Es muy amable.
- Él es muy amable.

Wären Sie so freundlich, es mir zu erklären?

Por favor, tenga la amabilidad de aclarármelo.

Tom ist nicht nur freundlich, sondern auch großzügig.

Tomás no es solamente amigable sino que también generoso.

Google präsentiert viel Ergebnisse, die AMP-freundlich sind.

Google muestra una gran cantidad de resultados que son amigables con AMP.

- Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
- Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.
- Du musst deinen Nachbarn freund sein.

- Debes ser amistoso con tus vecinos.
- Debes ser amigo de tus vecinos.

- Wärest du so freundlich, mir dein Buch zu leihen?
- Wären Sie wohl so freundlich und würden mir Ihr Buch leihen?

¿Podría tomar su libro prestado?

Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen.

Es usted muy amable de decírmelo.

Er war so freundlich, mir die Schuhe zu schnüren.

Él fue lo suficientemente amable para atarme los cordones.

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

- Él es gentil.
- Él es amable.
- Él es generoso.

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.
- Sie ist liebenswürdig.

- Ella es amable.
- Ella es gentil.

Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

- Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
- Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.

Goro war so freundlich mich ins Krankenhaus zu fahren.

Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

Sie war so freundlich, mich zum Bahnhof zu begleiten.

Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación.

Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben.

Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo.

Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt.

Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir das zu sagen.

Es usted muy amable de decírmelo.

- Sie ist freundlich zu ihm.
- Sie ist nett zu ihm.

Ella es amable con él.

- Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
- Seid nett zu denen, die euch umgeben.
- Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!

Sé amable con aquellos a tu alrededor.

Die Leute in dieser Stadt sind im Allgemeinen freundlich zu Besuchern.

Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas.

Er scheint freundlich zu sein, aber in Wahrheit ist er mürrisch.

Él parece muy agradable, pero es desagradable.

Wären Sie so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu erklären?

¿Sería tan amable de explicarme el camino a la estación?

- Er ist reich, aber unfreundlich.
- Er ist reich, wiewohl nicht freundlich.

Él es rico, sin embargo antipático.

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.

Eres muy amable por haberme mostrado el camino.