Translation of "Freiwillig" in Spanish

- Wir meldeten uns freiwillig.
- Wir haben uns freiwillig gemeldet.

- Nos presentamos voluntarios.
- Nos apuntamos voluntariamente.

- Ich habe mich freiwillig gemeldet.
- Ich meldete mich freiwillig.

Me ofrecí de voluntario.

Lehrer tun dies freiwillig

maestros haciendo esto voluntariamente

Tom meldete sich freiwillig.

Tom se ofreció voluntario.

Niemand meldet sich freiwillig.

Nadie se ofrece voluntario.

Sonja machte die Arbeit freiwillig.

Sonia hizo el trabajo por su propia voluntad.

Ich habe das freiwillig getan.

Lo hice voluntariamente.

Ich hätte mich freiwillig gemeldet.

Me hubiera ofrecido de voluntario.

Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

La participación es voluntaria y gratuita.

Er hat es mir freiwillig gegeben.

Me lo dio por las buenas.

Und meldete sich später freiwillig zum Militärdienst.

y luego se ofreció como voluntario para el servicio militar.

Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern.

Pocos elefantes serían candidatos para emigrar a Europa.

Freiwillig werde ich dieses Haus nicht verlassen.

No dejaré esta casa voluntariamente.

Ich meldete mich freiwillig, um mit diesen Grafiken zu arbeiten.

Me ofrecí para interactuar con los gráficos de la pared,

An diesem Tag meldete sich eine dieser Mütter freiwillig und ernährte alle Kinder

ese día una de esas madres sería voluntaria y alimentaría a todos los niños

Also meldete er sich freiwillig, um an der Front der Pyrenäen zu kämpfen.

Así que se ofreció como voluntario para luchar en el frente de los Pirineos.

Wenn die Französisch Revolution im Jahre 1789 begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde - eine

cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

Als die Französische Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde nach Paris geschickt,

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue enviado a París

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En