Translation of "Dahinterkommen" in Spanish

Keiner wird dahinterkommen.

- Nadie sabrá.
- Nadie lo sabrá.

Tom wird früh genug dahinterkommen.

Tom lo averiguará pronto.

- Tom wird früher oder später dahinterkommen.
- Tom wird es früher oder später erfahren.

Tom lo averiguará tarde o temprano.

Ich denke mir, dass Tom letztlich dahinterkommen wird, dass Maria hinter seinem Rücken geredet hat.

Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.