Translation of "Binnen" in Spanish

- Sie wird es binnen 24 Stunden machen.
- Sie macht das binnen 24 Stunden.

Lo hará en 24 horas.

Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

Volverá dentro de 3 horas.

Sie macht das binnen 24 Stunden.

Lo hará en 24 horas.

Ich rufe binnen einer Woche an.

Te llamo dentro de una semana.

Sie wird binnen einer Woche zurück sein.

Ella volverá antes de una semana.

Der Zug fährt binnen fünf Minuten ab.

El tren parte en cinco minutos.

Können Sie Ihr Darlehen binnen eines Jahres zurückzahlen?

¿Puede devolver su préstamo dentro de un año?

Wenn Sie nicht binnen fünf Tagen die Miete zahlen, wird eine Zwangsräumung durchgeführt.

Si usted no paga la renta en cinco días, será desalojado.

- Das ist nicht binnen einer Stunde zu schaffen.
- Innerhalb einer Stunde ist das nicht zu schaffen.

Eso no se puede hacer en una hora.

Binnen zehn Minuten sprang Tom aus dem Bett, zog sich etwas an, frühstückte und war aus dem Haus.

Tom saltó de la cama, se puso algo de ropa, se comió el desayuno y estuvo fuera de casa en solo diez minutos.

Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten.

Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.

Wenn sie mir das Auto nicht binnen zehn Tagen aushändigen, müssen sie mir das Doppelte meiner geleisteten Anzahlung zurückzahlen.

Si no me entregan el coche en diez días, me devolverán el doble de la señal que dejé.

- Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.
- Der Bibel zufolge schuf Gott die Welt binnen sechs Tagen.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.