Translation of "Beurteile" in Spanish

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

No juzgues a nadie por su aspecto.

Beurteile kein Ding nach seinem Schein.

No juzgues a las cosas por su apariencia.

Beurteile eine Armee nie nach ihrer Paradeuniform.

Nunca juzgues a un ejército por sus uniformes de gala.

Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Ich beurteile beruflich Filme, Videospiele und Technik.

Reseño películas, videojuegos y tecnología.

Beurteile einen Menschen nicht nach den Meinungen seiner Feinde.

No juzgues a una persona por la opinión de sus enemigos.

Ich beurteile Menschen nach ihren Taten, nicht nach ihrem Alter.

Juzgo a los hombres por sus actos, no por su edad.

„Beurteile einen Menschen mehr nach seinen Fragen als nach seinen Antworten“, riet Voltaire.

"Juzga a una persona por sus preguntas más que por sus respuestas", aconsejó Voltaire.

- Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.
- Beurteile nicht jemanden nach seiner Kleidung.

No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.