Translation of "Besprechen" in Spanish

Wir müssen vieles besprechen.

Tenemos muchas cosas que discutir.

- Ich möchte mit dir etwas besprechen.
- Ich möchte mit euch etwas besprechen.
- Ich möchte mit Ihnen etwas besprechen.

Quiero hablar algo contigo.

- Sie musste etwas mit ihm besprechen.
- Sie musste mit ihm etwas besprechen.

Ella debía discutir algo con él.

Das werden wir später besprechen.

- Hablaremos de eso más tarde.
- Discutiremos eso más tarde.

- Ich würde gern etwas mit dir besprechen.
- Ich würde gern etwas mit euch besprechen.
- Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.

Me gustaría conversar algo con ustedes.

Ich möchte mit dir etwas besprechen.

- Quisiera hablar sobre una cosa.
- Quiero hablar algo contigo.

Sie musste mit ihm etwas besprechen.

Ella tenía que hablar con él.

Lasst uns das Problem später besprechen.

Discutamos más tarde ese problema.

Wir haben wichtige Themen zu besprechen.

Tenemos temas importantes sobre los que hablar.

Wir werden das Problem morgen besprechen.

Discutiremos ese problema mañana.

Lass uns dieses Problem sofort besprechen.

Hablemos ahora mismo del asunto.

Es gibt heute viel zu besprechen.

- Hay mucho que discutir hoy.
- Hay mucho por discutir hoy.

Das sind Dinge, die wir besprechen müssen.

Son asuntos que necesitamos discutir.

Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.

Discutamos el problema con ellos.

Ich habe etwas mit dir zu besprechen.

Tengo algo que discutir contigo.

Ich würde das gerne mit Tom besprechen.

Quiero discutir esto con Tom.

Ich würde gern etwas mit euch besprechen.

Me gustaría conversar algo con ustedes.

Ich möchte etwas mit deiner Mutter besprechen.

Quiero hablar de una cosa con vuestra madre.

Wie auch immer, wir besprechen es morgen.

De todas formas, lo conversaremos mañana.

Ich würde gern etwas mit dir besprechen.

Quisiera conversar contigo.

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

Tom hätte die Sache mit mir besprechen sollen.

Tom debería haber discutido el asunto conmigo.

, versäumte es jedoch, die Angelegenheit mit Napoleon zu besprechen.

pero no presionó el asunto con Napoleón.

- Das werden wir später besprechen.
- Wir sprechen später darüber.

Hablaremos de eso más tarde.

Wollen wir das vielleicht bei einer Tasse Kaffee besprechen?

¿Deberíamos discutirlo con una taza de café?

- Das werden wir später besprechen.
- Wir unterhalten uns später darüber.

Hablaremos de eso más tarde.

Ich werde mich in dieser Frage mit den Vorgesetzten besprechen.

Voy a hablar de este asunto con el gerente.

Ich habe keinen Freund, mit dem ich meine Probleme besprechen kann.

No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.

Ich hätte nie gedacht, dass wir heute dieses Thema besprechen würden.

Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.

- Es gibt nichts, wovon wir sprechen könnten.
- Wir haben nichts zu besprechen.

No tenemos nada de qué hablar.