Translation of "Behielt" in Spanish

Er behielt das Geheimnis für sich.

El guardó el secreto para sí solo.

Tom behielt seine Meinung für sich.

Tom se guardó su opinión para sí mismo.

Tom behielt das Geheimnis für sich.

Tom se guardó el secreto.

Ich behielt ihren Koffer im Auge.

No quité el ojo de su maleta.

Ich behielt das Werkzeug in seinem ursprünglichen Format,

Mantuve la herramienta en su formato original,

Er kannte die Neuigkeiten, behielt sie aber für sich.

Él sabía la noticia, pero se lo guardó para él.

Ihre Zweifel an dem Argument behielt sie für sich.

Se guardó para ella sus dudas sobre el argumento.

Tom behielt seinen Hut auf, um seine Glatzköpfigkeit zu verbergen.

Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie.

Eine Rolle, die er 1809 für den Krieg gegen Österreich behielt.

un papel que mantuvo para la guerra contra Austria en 1809.

Ich behielt die zwanzig Dollar, die ich auf der Straße gefunden hatte.

Me quedé con el billete de 20$ que encontré en la calle.

Ney war durch seine Niederlage am Boden zerstört, aber Napoleon behielt das Kommando über seinen Nordflügel.

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.

Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.

Bob le dio a Tina casi todas las estampillas que había coleccionado, y se quedó solamente con unas pocas.

Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.

Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.

- Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.
- Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.

Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.