Translation of "Anzupassen" in Spanish

Intelligenz ist die Fähigkeit, sich Veränderungen anzupassen.

La inteligencia es la capacidad para adaptarse al cambio.

Für Technologie, um sich so schnell anzupassen

para que la tecnología se adapte tan rápido

Es war für uns nicht leicht, uns anzupassen.

Para nosotros no ha sido fácil adaptarnos.

Intelligenz ist die Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen.

La inteligencia es la capacidad de ajustarse a los cambios.

Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.

- Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
- A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.

Es fiel ihr schwer, sich an die neue Umgebung anzupassen.

A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.

Er lernte von ihm, sich ein wenig an das Leben anzupassen

aprendió a adaptarse un poco a la vida

Ich bin dabei, mich nach und nach dem rauhen Klima hier anzupassen.

Me estoy adaptando poco a poco al severo clima de aquí.

- Es war für uns nicht leicht, uns an den neuen Stundenplan anzupassen.
- Es war für uns nicht leicht, uns an den neuen Zeitplan anzupassen.
- Es war für uns nicht leicht, uns an den neuen Flugplan anzupassen.
- Es fiel uns nicht leicht, uns an den neuen Fahrplan anzupassen.
- Die Anpassung an den neuen Fahrplan fiel uns alles andere als leicht.

No ha sido fácil adaptarse al nuevo horario.