Translation of "Anwenden" in Spanish

Nur äußerlich anwenden.

Uso externo solamente.

Aber bevor wir neue Verfahren anwenden können,

Pero antes de poder aplicar nuevos tratamientos,

- Du kannst diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.
- Sie können diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.
- Ihr könnt diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.

No se puede aplicar esta teoría a este caso.

Den mexikanische Läufer des Tara-Humara-Stamms anwenden,

y es algo que los corredores mexicanos llaman la tribu tarahumara,

Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.

La ley no se aplica en este caso.

- Sie kann Japanisch sprechen.
- Sie können die japanische Sprache anwenden.

Ella sabe hablar japonés.

Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.

Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.

Diese Art des bildhaften Denkens können Sie auf alle möglichen Probleme anwenden.

Y pueden aplicar el pensamiento visual para resolver todo tipo de problemas.

Das Erlernen von Ido ist so leicht, dass Sie es fast sofort anwenden können.

Aprender Ido es tan fácil que podrás utilizarlo casi al instante.

- Es ist nicht genug, zu wissen, man muss es auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss es auch tun.
- Es ist nicht genug, zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss auch tun.

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.

Es ist nicht genug, zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss auch tun.

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.

Es ist nicht genug, zu wissen, man muss es auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss es auch tun.

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.