Translation of "Angehalten" in Spanish

Der Zug hat angehalten.

- Se paró el tren.
- Se detuvo el tren.

Die Partie wurde angehalten.

Pararon el partido.

Die Zeit kann nicht angehalten werden.

El tiempo no puede ser detenido.

Hat er um deine Hand angehalten?

¿Te propuso matrimonio?

- Wer hielt an?
- Wer hat angehalten?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

- Tom hielt an.
- Tom hat angehalten.

- Tom se detuvo.
- Tom se paró.

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

¿Por qué paraste solo a los extranjeros?

Hat das Auto vor der Bank angehalten?

¿El carro paró frente al banco?

- Das Auto hat angehalten.
- Das Auto hielt an.

- El auto se detuvo.
- El automóvil se detuvo.

- Warum hast du aufgehört?
- Warum hast du angehalten?

¿Por qué paraste?

Die Polizei hat den zu schnell fahrenden Motorradfahrer angehalten.

La policía detuvo la motocicleta, que iba muy rápida.

- Sie hielt den Atem an.
- Sie hat den Atem angehalten.

Ella contuvo la respiración.