Translation of "Aktivitäten" in Spanish

Produktion, wirtschaftliche Aktivitäten für Frauen dort,

producción, actividades económicas para mujeres allí,

Diese Aktivitäten sind interessant, aber gefährlich.

Estas actividades son interesantes, pero son peligrosas.

Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.

Él se sumergió en toda suerte de actividad cultural.

Ich helfe gerne bei der Organisation von Aktivitäten.

Me gusta ayudar en la organización de actividades.

Der energische Mann betätigt sich bei verschiedenen Aktivitäten.

El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.

Nach einer Weile setzte er seine normalen Aktivitäten fort,

Después de un tiempo, retomó sus actividades normales,

Die Aktivitäten des heutigen Tages kommen hiermit zu einem Ende.

Con esto terminamos las actividades de hoy.

- Sie beteiligt sich an vielen schulischen Aktivitäten.
- Sie nimmt an vielen Schulveranstaltungen teil.

Ella participa en muchas actividades escolares.

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.