Translation of "Abwasch" in Spanish

Ich mache den Abwasch.

Estoy lavando los platos.

- Soll ich dir beim Abwasch helfen?
- Soll ich euch beim Abwasch helfen?
- Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen?

¿Quieres que te ayude a fregar los platos?

- Ihr werdet nicht den Abwasch machen.
- Sie werden nicht den Abwasch machen.

Usted no lavará los platos.

Ich werde den Abwasch machen.

Voy a lavar los platos.

- Tom hat für Mary den Abwasch gemacht.
- Tom machte für Mary den Abwasch.

Tom lavó los platos por Mary.

- Wer ist mit dem Abwasch dran?
- Wer ist mit dem Abwasch an der Reihe?

¿A quién le toca lavar los platos?

- Derjenige, der verliert, muss den Abwasch machen.
- Diejenige, die verliert, muss den Abwasch machen.

- El que pierde va a tener que lavar los platos.
- La que pierde va a tener que lavar los platos.

Nach dem Abwasch sah ich fern.

Miré televisión después de lavar los platos.

Ich kümmere mich um den Abwasch.

Yo lavaré los platos.

Ich habe gerade den kompletten Abwasch gemacht.

Acabo de terminar de lavar todos los platos.

Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Yo lavé los platos después de la cena.

Maria ist mit dem Abwasch an der Reihe.

Le toca a Mary lavar los trastes.

Tom ist gerade mit dem Abwasch fertig geworden.

Tom acaba de terminar de lavar los platos.

Tom wischte den Küchenboden, während Maria den Abwasch machte.

Tom barría el piso de la cocina, mientras Mary lavaba los platos.

- Kannst du mir beim Abwasch helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?

¿Me puede ayudar a lavar los platos?

Wann hast du dich das letzte Mal um den Abwasch gekümmert?

¿Cuándo fue la última vez que lavaste los platos?

- Ich mache den Abwasch.
- Ich spüle gerade die Teller.
- Ich wasche ab.

Estoy lavando los platos.

- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

Ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos.

- Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
- Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Fregué los platos después de cenar.

- Ich bin an der Reihe, abzuwaschen.
- Ich bin an der Reihe, den Abwasch zu machen.

Me toca lavar los trastes.

Die schönsten Klänge auf dieser Welt sind: das Lachen eines Kindes, Vogelgezwitscher und jemand, der den Abwasch für mich erledigt.

Los más bellos sonidos de la naturaleza son: la risa de un niño, el canto de los pájaros, y otra persona lavando los platos.

- Wann hast du dich das letzte Mal um den Abwasch gekümmert?
- Wann hast du dich das letzte Mal um das Geschirr gekümmert?

¿Cuándo fue la última vez que lavaste los platos?

- Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
- Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzuwaschen?

- ¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
- ¿Me puede ayudar a lavar los platos?