Translation of "Abgelenkt" in Spanish

Tom ist abgelenkt.

Tom está distraído.

Entschuldigung, ich wurde abgelenkt.

Lo siento, me distraje.

Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit vergessen.

Me distraje y perdí la noción del tiempo.

- Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit vergessen.
- Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit aus den Augen verloren.

Me distraje y perdí la noción del tiempo.

Das Mädchen wurde abgelenkt und verlor ihre Eltern aus den Augen.

La niña se distrajo y perdió de vista a sus padres.

- Oliver fuhr mit dem Auto von Tom und Mary gegen einen Baum, weil er durch seine Freunde abgelenkt war.
- Oliver fuhr mit Toms und Marias Wagen gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde.

Oliver estrelló el coche de Tom y Mary contra un árbol porque sus amigos lo distrajeron.

Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt worden war.

Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos.