Translation of "überprüfte" in Spanish

Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.

El profesor pasó la lista.

Yanni überprüfte noch einmal den Ölstand.

Yanni comprobó el aceite de nuevo.

Yanni überprüfte noch einmal den Motor.

Yanni comprobó el motor de nuevo.

- Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
- Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.
- Die Lehrerin überprüfte die Anwesenheit.

El profesor pasó la lista.

Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.

Él médico examinó al pulso del paciente.

- Bevor ich die Wohnung verließ, überprüfte ich, ob ich etwas vergessen hatte.
- Bevor ich das Haus verließ, überprüfte ich, ob ich etwas vergessen hatte.

Antes de dejar la casa revisé si me había olvidado de algo.

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.

Es un sitio web excelente que sólo difunde en línea informaciones verificadas cuidadosamente.