Translation of "Öffnen" in Spanish

- Kannst du es aufmachen?
- Können Sie es öffnen?
- Kannst du das öffnen?
- Können Sie das öffnen?
- Könnt ihr das öffnen?

- ¿Puedes abrirlo?
- ¿Puede abrirla?
- ¿Puede abrirlo?

- Könntest du das Fenster öffnen?
- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?

¿Puedes abrir la ventana?

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Bitte öffnen Sie seine Tasche.
- Bitte öffnen Sie ihre Tasche.

Por favor, abra su bolsa.

- Können Sie das Fenster öffnen?
- Könnt ihr das Fenster öffnen?

¿Puede abrir la ventana?

- Kann ich das Fenster öffnen?
- Darf ich das Fenster öffnen?

¿Puedo abrir la ventana?

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Por favor, abra su bolsa.

Öffnen wir das Fenster!

- Vamos a abrir la ventana.
- Abramos la ventana.

Öffnen Sie den Mund.

- Abre la boca.
- Abra la boca.

Öffnen Sie ihr Herz!

¡Abran su corazón!

Könnt ihr das öffnen?

- ¿Podéis abrirla?
- ¿Podéis abrirlo?

Muss ich alles öffnen?

¿Tengo que abrir todo?

Öffnen Sie den Koffer.

Abra su maleta.

Sie öffnen das Fenster.

Están abriendo la ventana.

Öffnen Sie den Mund!

- ¡Abra la boca!
- ¡Abrid la boca!

Öffnen Sie die Tür.

Abrid la puerta.

Können Sie das öffnen?

¿Puede abrir esto?

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

- Los bancos abren a las nueve.
- Los bancos abren a las nueve de la mañana.

- Du darfst nicht die Tür öffnen.
- Du darfst die Tür nicht öffnen.
- Die Tür darfst du nicht öffnen.

No debes abrir la puerta.

- Ich will nicht das Fenster öffnen.
- Ich will das Fenster nicht öffnen.

Yo no quiero abrir la ventana.

Muss ich das Fenster öffnen?

¿Tengo que abrir la ventana?

Öffnen Sie bitte die Tür.

Por favor, abra la puerta.

Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Por favor, abra su bolsa.

Können Sie das Fenster öffnen?

¿Puede abrir la ventana?

Ich möchte ein Girokonto öffnen.

Me gustaría abrir una cuenta corriente.

Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!

Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

Ich muss meinen Laden öffnen.

Tengo que abrir mi tienda.

Soll ich die Fenster öffnen?

¿Debería abrir las ventanas?

Lässt sich das Fenster öffnen?

¿Se puede abrir esa ventana?

Kann ich das Fenster öffnen?

¿Puedo abrir la ventana?

Kannst du das Fenster öffnen?

¿Puedes abrir la ventana?

Darf ich den Karton öffnen?

¿Puedo abrir la caja?

Ich muss das Fenster öffnen.

Tengo que abrir la ventana.

Bitte öffnen Sie die Tür.

Abre la puerta, por favor.

Sie können das Fenster öffnen.

Puede abrir la ventana.

Bitte öffnen Sie ihre Tasche.

Por favor, abra su bolsa.

Soll ich die Schachtel öffnen?

¿Quieres que abra la caja?

Bitte diese Tür nicht öffnen.

No abras esta puerta, por favor.

Öffnen Sie das Fenster nicht.

No abra la ventana.

Tom konnte es nicht öffnen.

Tom no pudo abrirlo.

- Würden Sie bitte das Fenster öffnen?
- Könntest du das Fenster öffnen?
- Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?
- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?
- Wären Sie wohl so freundlich, das Fenster zu öffnen?

¿Podrías abrir la ventana por favor?

- Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.
- Ich habe sie die Tür öffnen lassen.

Le hice abrir la puerta.

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.
- Öffnen Sie nicht das Fenster.

No abran la ventana.

Was? Sie werden die Tür öffnen ...

Qué ? Ellos abrirán la puerta ...

Die Tür ließ sich nicht öffnen.

La puerta no podía abrirse.

Er versuchte, die Tür zu öffnen.

Intentó abrir la puerta.

Könnte bitte jemand die Tür öffnen?

¿Podría alguien abrir la puerta, por favor?

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

No abrir antes de que pare el tren.

Tom versuchte, die Tür zu öffnen.

Tom intentó abrir la puerta.

Kann jemand bitte die Tür öffnen?

¿Puede alguien abrir la puerta, por favor?

Tom versuchte, die Autotür zu öffnen.

Tom intentó abrir la puerta del coche.

Ich kann dieses Schloss nicht öffnen.

No consigo abrir esta cerradura.

Kann bitte jemand die Tür öffnen?

¿Alguien puede abrir la puerta, por favor?

Vor Luise öffnen sich alle Türen.

Todas las puertas se abren para Louise.

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

Esta puerta se niega a abrirse.

Ich kann meinen Briefkasten nicht öffnen.

No puedo abrir mi casilla de correo.

Tom konnte die Tür nicht öffnen.

Tom no pudo abrir la puerta.

Ich kann keine SWF-Dateien öffnen.

No puedo abrir los ficheros SWF.

Ich kann die Tür nicht öffnen.

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.
- No logro abrir la puerta.

Ich kann den Druckkochtopf nicht öffnen.

No puedo abrir la olla a presión.

Ich kann diesen Koffer nicht öffnen.

No puedo abrir esta valija.

- Öffnen Sie den Mund!
- Mund auf!

¡Abra la boca!

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

Esta ventana no abrirá.

Bitte öffnen Sie die Fenster nicht.

Por favor, no abra la ventana.