Translation of "Zehenspitzen" in Russian

Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen.

Кейт старается ходить на цыпочках.

Er betrat das Zimmer auf Zehenspitzen.

Он на цыпочках вошёл в комнату.

Er schlich auf Zehenspitzen ins Zimmer.

Он прокрался в комнату.

Ich schlich auf Zehenspitzen in mein Zimmer.

Я проскользнула на цыпочках в свою комнату.

Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer.

- Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
- Я поднялась в свою спальню на цыпочках.

- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

Tom schlich auf Zehenspitzen am Schlafzimmer seiner Eltern vorbei.

Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни.

Er ging auf Zehenspitzen, dass man ihn nicht höre.

Он шёл на цыпочках, чтобы его никто не услышал.

Julia stand auf Zehenspitzen, um an einen Becher im obersten Fach heranzukommen.

Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.

Du wirst dich auf die Zehenspitzen stellen müssen, um etwas zu sehen.

Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть.

Ihr müsst ganz still sein und auf Zehenspitzen gehen. Das Baby schläft.

Вы должны вести себя очень тихо и ходить на цыпочках. Малышка спит.

Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon.

Она встала на цыпочки и что-то шепнула ему на ухо, а потом ушла.

Auf Zehenspitzen schlich Maria am Schlafzimmer ihrer Eltern vorbei, um heimlich das Haus zu verlassen.

Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома.

Ich schlich auf Zehenspitzen in die Wohnung, schloss leise wieder die Tür, drehte mich um und betrat die Küche.

Я проскользнул на цыпочках в квартиру, тихонько закрыл дверь, повернулся и зашёл на кухню.

Tom schlich, als er um vier Uhr morgens nach Hause kam, auf Zehenspitzen durch das Haus, um Maria nicht zu wecken.

Когда Том пришёл домой в 4 часа ночи, он прошёл по дому на цыпочках, чтобы не разбудить Мэри.