Translation of "Wörterbuch" in Russian

- Ich habe ein Wörterbuch.
- Ich besitze ein Wörterbuch.

У меня есть словарь.

- Ist das dein Wörterbuch?
- Ist das Ihr Wörterbuch?

- Это твой словарь?
- Это ваш словарь?

- Hast du ein Wörterbuch?
- Haben Sie ein Wörterbuch?

- У тебя есть словарь?
- У Вас есть словарь?
- У вас есть словарь?

- Haben Sie kein Wörterbuch?
- Hast du kein Wörterbuch?

- У тебя нет словаря?
- У вас нет словаря?

- Schlag es im Wörterbuch nach!
- Sieh in dein Wörterbuch!

Посмотри в своём словаре.

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

- Ist das nicht dein Wörterbuch?
- Ist das nicht euer Wörterbuch?
- Ist das nicht Ihr Wörterbuch?

- Это не твой словарь?
- Это не ваш словарь?
- Это не Ваш словарь?

- Hast du ein Wörterbuch bei dir?
- Hast du ein Wörterbuch dabei?
- Haben Sie ein Wörterbuch dabei?

- У тебя есть с собой словарь?
- У Вас есть с собой словарь?

- Reich mir bitte das Wörterbuch.
- Gib mir bitte das Wörterbuch.

Передай мне словарь, пожалуйста.

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

В этом словаре содержится много информации.

- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Можешь воспользоваться моим словарём.

- Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
- Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

Это не мой словарь.

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

Вы не одолжите мне ваш словарь?

Es ist ein Wörterbuch.

Это словарь.

Das ist mein Wörterbuch.

Это мой словарь.

Das Wörterbuch ist zweibändig.

Словарь состоит из двух томов.

Suche es im Wörterbuch.

Поищи это в словаре.

Dieses Wörterbuch taugt nichts.

Этот словарь бесполезен.

Bring mir das Wörterbuch.

Принеси мне словарь.

Das steht im Wörterbuch.

- Это написано в словаре.
- Так в словаре написано.

Dieses Wörterbuch ist gut.

Этот словарь хороший.

Ich habe ein Wörterbuch.

У меня есть словарь.

Ich brauche ein Wörterbuch.

Мне нужен словарь.

Wessen Wörterbuch ist dies?

Чей это словарь?

Ist das dein Wörterbuch?

Это твой словарь?

Ist das Ihr Wörterbuch?

- Это ваш словарь?
- Это Ваш словарь?

Hast du ein Wörterbuch?

У тебя есть словарь?

Haben Sie ein Wörterbuch?

У Вас есть словарь?

Dieses Wörterbuch ist teuer.

Этот словарь дорогой.

Reicht dieses Wörterbuch aus?

Этот словарь пойдёт?

Tatoeba ist ein Wörterbuch.

Татоэба является словарём.

Er benutzte das Wörterbuch.

Он использовал словарь.

Tom benutzte das Wörterbuch.

Том воспользовался словарём.

Es ist mein Wörterbuch.

Это мой словарь.

Dieses Wörterbuch enthält Beispielsätze.

В этом словаре есть примеры предложений.

Wo ist dein Wörterbuch?

- Где твой словарь?
- Где Ваш словарь?

Das ist kein Wörterbuch.

Это не словарь.

Ich nehme dein Wörterbuch.

Я возьму твой словарь.

Haben Sie kein Wörterbuch?

У Вас нет словаря?

Haben sie ein Wörterbuch?

У них есть словарь?

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?

Не одолжишь мне словарь?

- Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.
- Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe.

- Этот словарь – сокращённое издание.
- Это сокращённое издание словаря.

- Ich habe ein Wörterbuch gekauft.
- Ich habe mir ein Wörterbuch gekauft.

Я купил словарь.

- Schlage dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlag dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlagt dieses Wort im Wörterbuch nach!

- Посмотри это слово в словаре.
- Поищи это слово в словаре.

- Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.

В этом словаре примерно 40 000 статей.

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

- Я вернул ей её словарь.
- Я вернул ему его словарь.

- Kann ich dein Wörterbuch benutzen?
- Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?

Можно твой словарь на минутку?

Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?

- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить твой словарь?

Reich mir bitte das Wörterbuch.

- Передай мне словарь, пожалуйста.
- Передайте мне словарь, пожалуйста.

Ich habe ein gutes Wörterbuch.

У меня есть хороший словарь.

Ich will dieses Wörterbuch kaufen.

Я хочу купить этот словарь.

Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch?

Ты ходячая энциклопедия?

Darf ich dein Wörterbuch benutzen?

Я могу воспользоваться твоим словарём?

Ich brauche ein gutes Wörterbuch.

Мне нужен хороший словарь.

Dieses Wörterbuch ist das beste.

Этот словарь самый лучший.

Such es in deinem Wörterbuch.

- Поищи это у себя в словаре.
- Поищи это в своём словаре.

Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

Этот словарь принадлежит моей сестре.

Haben Sie irgendein Esperanto-Wörterbuch?

У Вас есть какой-нибудь словарь эсперанто?

Dies ist ein gutes Wörterbuch.

Это хороший словарь.

Das Wörterbuch hier gehört mir.

Этот словарь мой.

Sie kaufte dieses Wörterbuch auch.

Я тоже купил этот словарь.

Ja, das ist mein Wörterbuch.

Да, это мой словарь.

Ich muss das Wörterbuch benutzen.

Я должен воспользоваться словарём.

Ich will ein gutes Wörterbuch.

- Хочу хороший словарь.
- Мне нужен хороший словарь.

Er empfahl mir dieses Wörterbuch.

Он порекомендовал мне этот словарь.

Gehst du ein Wörterbuch kaufen?

Вы собираетесь покупать словарь?

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

Этот словарь абсолютно бесполезен.

Ich leih’ dir mein Wörterbuch.

Я одолжу тебе мой словарь.

Haben Sie ein Wörterbuch dabei?

У Вас есть с собой словарь?