Translation of "Sieh" in Finnish

Sieh!

- Katso!
- Katsokaa!

Sieh dort!

Katso tuonne.

- Schau!
- Sieh!

- Katso.
- Katsokaa.

Mann, sieh nur.

Katso.

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Katso näitä. Tyräkkejä.

Sieh dich vor!

- Keskity!
- Ole läsnä!
- Ole tarkkaavainen!
- Tarkkaavaisuutta!

Sieh dir das an!

Katsohan tätä.

Sieh dir das das.

Katsohan tätä.

Sieh dir das an.

Katsohan tätä.

Hey, sieh mich an.

Hei, katso minua.

Sieh nur! Ein Eichhörnchen!

Katso, orava!

Wow, sieh dir das an.

Katso tätä.

Sieh dir diese Gegend an.

Katso tätä aluetta.

Sieh mal. Das ist Froschlaich.

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Sieh dir den mal an.

Katsohan tätä.

Sieh dir das hier an.

Katsohan tätä.

Oh, sieh dir das an.

Katso, mikä paikka.

Sieh zu, dass du kommst.

Katsokin että tulet.

Sieh dir diesen Rauch an.

Katso tuota savua.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Luola. Katso tätä.

Wow, sieh dir diesen Ort an.

Katso, mikä paikka.

Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.

Katso! Kaksi poikaa tappelee.

Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

Tarkastelkaa omaa elämäntapaanne.

Sieh dir den Nussvorrat des Eichhörnchens an.

Löysin pähkinäkätkön.

Sieh nur, sie ist da unten! Dana!

Tuolla se on.

- Oh! Eine Sternschnuppe!
- O sieh! Eine Sternschnuppe!

Oi! Tähdenlento!

Sieh mal bei den herausgefilterten Nachrichten nach!

Kokeile tarkastaa roskapostikansio.

Sieh mich nicht länger als deinen Vater an.

Älä pidä minua enää isänäsi.

„Sieh nur, wie groß es ist!“ – „O mein Gott!“

”Katso miten iso se on!” ”Voi luoja!”

Sieh dich um und sag mir, was du siehst.

Katso ympärillesi ja kerro mitä näet.

- Sieh dir die Mädchen an.
- Schau auf die Mädchen.

- Katso tyttöjä.
- Katso niitä tyttöjä.

- Schau mich nicht so an.
- Sieh mich nicht so an.

Älä katso minua tuolla tavalla.

Wenn du über die Brücke gehst, sieh nicht nach unten!

Kun ylität sillan, älä katso alas.

Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.

Varmistathan, että valot ovat varmasti pois päältä, ennen kuin lähdet ulos.

- Geh und sieh!
- Gehen Sie und schauen Sie!
- Geht und schaut!

Mene katsomaan.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Und dann zünden wir es an. Sieh dir das an. Gute Wahl.

Sitten sytytämme sen. Katsohan tätä. Hyvä valinta.

Und sieh dir das an. Siehst du den kleinen Giftbeutel ganz hinten?

Katso tätä. Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist.

Katso, että saat läksyt tehdyksi ennen illallista.

- Sorge dafür, dass du kommst.
- Sieh zu, dass du kommst.
- Komme bloß!

- Katsokin että tulet.
- Pidäkin huolta, että tulet.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

- Du tätest gut daran, deinen Sturzhelm aufzusetzen.
- Sieh zu, dass du deinen Sturzhelm aufsetzt.

Sinun pitäisi laittaa turvakypäräsi.

„Sieh nur: ein rotweißer Pilz! Der sieht köstlich aus!“ – „Nein, nicht essen! Der ist giftig!“

"Katso! Punavalkoinen sieni! Se näyttää niin maukkaalta!" "Ei, älä syö sitä. Se on myrkyllinen."

- Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!

Katso minua, kun puhun sinulle!

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Sieh dich vor!
- Gib Obacht!
- Gib Acht!
- Gib acht!
- Seien Sie vorsichtig.
- Seid vorsichtig.
- Sei achtsam.

- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

- Sieh nur, was du mir angetan hast!
- Seht nur, was ihr mir angetan habt!
- Sehen Sie nur, was Sie mir angetan haben!

Katso nyt mitä olet tehnyt minulle.

„Was sollen mir denn die Winkelfunktionen für die Zukunft bringen!“ – „Wenn du Zeit zum Nörgeln hast, sieh lieber zu, dass du schnell mit deinen Hausaufgaben fertig wirst!“

”Mitä iloa trigonometrisistä funktioista minulle on muka on tulevaisuudessa?!” ”Jos sinulla on aikaa valittaa, niin mitäpä jos sen sijaan tekisit läksysi nopeasti valmiiksi?!”