Translation of "Vorzeichen" in Russian

Das ist ein schlechtes Vorzeichen.

- Это плохое предзнаменование.
- Это плохой знак.

Das ist ein sehr schlechtes Vorzeichen.

Это очень дурное предзнаменование.

Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben.

Это были признаки землетрясения.

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

Тёмные тучи — признак дождя.

Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.

- Такой ветер - признак надвигающейся бури.
- Этот ветер - предвестник бури.

- Das ist ein schlechtes Vorzeichen.
- Das ist kein gutes Zeichen.
- Das ist ein schlechtes Zeichen.

Это плохой знак.

- Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
- Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.
- Dieser Wind ist Zeichen eines Sturms.

- Такой ветер - признак надвигающейся бури.
- Этот ветер - предвестник бури.

Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.

Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.