Translation of "Vorübergehend" in Russian

Das ist nur vorübergehend.

- Это лишь на время.
- Это только на время.

Tom ist vorübergehend arbeitslos.

Том временно безработный.

Tom wohnt vorübergehend hier.

Том сейчас живёт здесь.

Tatoeba war vorübergehend nicht zu erreichen.

Татоэба была временно недоступна.

Schließen vorübergehend ihre US Fabriken, wegen dem Coronavirus."

все временно закрывают заводы США из-за коронавируса. "

Der Flughafen Simferopol hat seinen Betrieb vorübergehend eingestellt.

Аэропорт Симферополя приостановил свою работу.

Tom sagte mir, dass dies nur vorübergehend sei.

Том сказал мне, что это лишь на время.

Ich bin mir sicher, dass das nur vorübergehend ist.

Я уверен, что это только временно.

Der Schmerz ist nur vorübergehend, der Ruhm und die Ehre sind von Dauer.

Боль длится мгновения, а честь и слава постоянны.

Im Jahr 1809 setzte Napoleon ihn vorübergehend in das Kommando der deutschen Armee ein.

В 1809 году Наполеон назначил его временным командующим армией Германии.

Die Kunst des Umgangs mit anderen Menschen erfordert die Fähigkeit, das eigene „Ich“ vorübergehend hintanzustellen.

Искусство общения с другими людьми требует умения временно отодвинуть собственное "я" на второй план.

Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.

Социализм не пустил корней в США, так как бедные там рассматривают себя не как эксплуатируемый пролетариат, а как временно испытывающих трудности миллионеров.