Translation of "Eingestellt" in Hungarian

Tom wurde eingestellt.

Tom megkapta az állást.

Bin ich eingestellt?

Fölvettek?

Ich wurde eingestellt.

Megkaptam az állást.

Sie hat ihn eingestellt.

- Felbérelte őt.
- Alkalmazta őt.

Ich bin nicht genügend sozial eingestellt.

Nem vagyok eléggé közösségi ember.

Ich habe einen neuen Fahrer eingestellt.

Munkába állítottam egy új sofőrt.

Warum bist du so negativ eingestellt, Tom?

Miért olyan negatív a hozzáállásod, Tomi?

Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.

Oroszország leállította a gázszolgáltatást Ukrajna felé.

- Ich stellte Tom ein.
- Ich habe Tom eingestellt.

Felvettem Tomit.

Wir sind nicht nur ganz allgemein auf Geschichten eingestellt,

Nemcsak általában történeteket, melyekre már rá vagyunk hangolódva,

Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.

A kompközlekedés megszűnt, mert már nem volt gazdaságos.

- Ich bin zu allem bereit.
- Ich bin für alles bereit!
- Ich bin auf alles eingestellt.

- Bármire készen állok.
- Bármire kész vagyok.

- Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt.
- Sie stellte sich schnell auf das Dorfleben ein.

Hamar tudott alkalmazkodni a falusi élethez.

- Trotz wiederholter Warnungen hat Tom das nicht eingestellt.
- Trotz wiederholter Warnungen hat Tom damit nicht aufgehört.

Az ismételt figyelmeztetések ellenére Tom nem hagyott fel azzal, amit csinált.