Translation of "Eingestellt" in Turkish

Tom wurde eingestellt.

Tom işe alındı.

Bin ich eingestellt?

İşe alındım mı?

Ich wurde eingestellt.

İşe alındım.

Haben Sie Tom eingestellt?

Tom'u işe aldın mı?

Hast du sie eingestellt?

Sen ona iş verdin mi?

Wir haben Tom eingestellt.

Biz Tom'u işe aldık.

Sie hat ihn eingestellt.

O ona iş verdi.

Toms Lieblingsfernsehsendung wurde eingestellt.

- Tom'un favori televizyon programı iptal edildi.
- Tom'un en beğendiği televizyon programı yayından kaldırılmış.

Haben Sie mich deshalb eingestellt?

Beni işe almanın nedeni bu mu?

Tom hat eine neue Sekretärin eingestellt.

Tom yeni bir sekreter tuttu.

Tom ist positiv eingestellt, nicht wahr?

Tom olumlu, değil mi?

Jetzt bin ich auf alles eingestellt.

Şimdi her şey için hazırım.

Ich habe einen neuen Chauffeur eingestellt.

Yeni bir şoför tuttum.

Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt.

Onlar bazı yeni işçiler tuttu.

Ich bin froh, Sie eingestellt zu haben.

Seni işe aldığıma memnun oldum.

Manche Personen sind feindselig gegenüber Ausländern eingestellt.

Bazı insanlar yabancılara karşı düşmandır.

Sie haben jemand anderen für diese Arbeit eingestellt.

İş için başkasını tuttular.

Langsam bereue ich es, Tom eingestellt zu haben.

Tom'u işe aldığıma pişman olmaya başlıyorum.

Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt.

Köyde yaşamaya hızlıca alıştı.

- Ich stellte Tom ein.
- Ich habe Tom eingestellt.

Tom'a iş verdim.

Dieser Buchladen hat den Verkauf von „JUMP“ eingestellt.

Bu kitapçı JUMP satışını durdurdu.

Nein, wir hatten seit Jahren keinen mit Erfahrung eingestellt.

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.

Wir sind nicht nur ganz allgemein auf Geschichten eingestellt,

Bu sadece bağlı olduğumuz hikâyeler için geçerli değil

Ich kann gar nicht glauben, dass ich eingestellt wurde!

Onların beni işe aldıklarına inanamıyorum.

Die Ölversorgung war zeitweise eingestellt wegen Kämpfen in dieser Region.

Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.

Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.

Artık ekonomik olmadığı için feribot servisini kapattılar.

Er wurde seines Ranges beraubt und erst 1795 offiziell wieder eingestellt,

Rütbesinden sıyrıldı ve İtalya Ordusu Genelkurmay Başkanı olduğu

So viele Ingenieure haben Softwareentwickler eingestellt, aber die besten Leute der Welt

o kadar mühendisler yazılımcılar çalıştırmış ama dünyanın en iyi adamları ha

Ich habe Tom eingestellt, weil ich fand, dass er für diese Arbeit der Beste war.

İş için en iyi kişi olduğunu düşündüğümden dolayı Tom'u işe aldım.

- Ich bin zu allem bereit.
- Ich bin für alles bereit!
- Ich bin auf alles eingestellt.

Her şey için hazırım.

- Trotz wiederholter Warnungen hat Tom das nicht eingestellt.
- Trotz wiederholter Warnungen hat Tom damit nicht aufgehört.

Tekrarlanan uyarılara rağmen, Tom bunu yapmaktan vazgeçmedi.

- Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt.
- Sie stellte sich schnell auf das Dorfleben ein.

Kısa sürede kendini köy hayatına alıştırdı.

Wenn Tom nur lernen würde, allem gegenüber etwas positiver eingestellt zu sein, fänden ihn sicher alle etwas sympathischer.

Tom olaylar hakkında biraz daha olumlu olmayı öğrense, büyük olasılıkla insanlar ondan biraz daha hoşlanır.